Dormi Amore : traduction de Italien vers Anglais
This great silence almost makes noise
I'm still awake and I'm listening to my heart
Outside in the vastness, the night dominates
While my thoughts are still fighting
Which path has this my destiny chosen
Knowing where I will go
Like a wind with the trees, you will see I will move
I will brush the brooms
Down a thousand paths
Sleep my love
Don't wake up
No, don't be afraid
With other hands I will caress you
With the help of the seagulls I will draw
Impossible figures
That you can interpret
Sleep my love
Don't wake up
No, don't be afraid
With other hands I will caress you
I will be there
Wherever you will be
You will feel my breath
Behind the window
A thousand lights in the sky
I, who as a child was on top of an apple tree
Chills of cold, this my pajamas
Maybe a bit light
Or maybe it's the heart that trembles
Which path has this my destiny chosen
Knowing where I will go
With the wind on the branches for you I will play
In the silence of the night
The songs that you loved
We two alone, sad and serene
But still united
With other hands I will caress you
With wide open arms there I will fly
Sliding into the valleys
Among the green hills
Sleep my love
Don't wake up
In a few hours
I with a kiss will wake you up
Wherever you will be
Next to me you will find
Behind the window a thousand lights in the sky
I, who as a child was on top of an apple tree
Chills of cold, this my pajamas
Maybe a bit light or maybe it's the heart that trembles
Which path has this my destiny chosen
This great silence almost makes noise
I'm still awake and I'm listening to my heart
Outside in the vastness, the night dominates
While my thoughts are still fighting
Which path has this my destiny chosen
Behind the window a thousand lights in the sky
I, who as a child was on top of an apple tree
Chills of cold, this my pajamas
Maybe a bit light or maybe it's the heart that trembles
Which path has this my destiny chosen