Rap do Zoro: O Maior Espadachim do Mundo (Nerd Hits) : traduction de Portugais vers Anglais
When I was a child, our story began
I only thought about fighting with swords
So, is a girl the strongest in this dojo?
Get ready, you will be defeated
But no matter how much I try
Or how much I train
Kuina always wins
I lost 2000 times
I won't give up
I will train a lot
Promise me
One of us will be the greatest swordsman in the world
Why did it have to be like this?
Why did this happen?
Kuina died
But we promised
And I know that her soul still lives in her sword
I carry it with me
Because now that you're gone
I have to fulfill this dream for both of us
I won't accept dying until I fulfill my dream
My name is Roronoa Zoro
And I swear that one day I will be
The greatest swordsman in the world
I won't accept dying until I fulfill my dream
My name is Roronoa Zoro
And I swear that one day I will be
The greatest swordsman in the world
Santoryu
I fight with the three-sword style
Navigating this blue sea
I was a pirate hunter
I Was tied to a cross
That's when my life changed
I met Monkey D. Luffy
And joined the Straw Hat crew
If you mess with my friends, you know what I'll do to you?
I'll cut you!
No matter the enemy
Everyone knows that
Uryu
My battered body
Still, I defeat you
My swords are heavy
Because they carry emotions
And it was in East Blue
That I challenged Mihawk, the hawk-eyed
His blade just centimeters away
From piercing my heart
And he asks me if I will retreat
And my answer is no
Because I feel that if I take just one step back
The promises I made will have been in vain
Tears flow down my face
I was defeated again
This time I didn't die by a hair's breadth
So I am so far from the dream
Luffy
Can you hear me?
I have something to say to you
Captain, I promise you
I may die, but I will never lose again
I won't accept dying until I fulfill my dream
My name is Roronoa Zoro
And I swear that one day I will be
The greatest swordsman in the world
7 Minutoz
And I swear that one day I will be
The greatest swordsman in the world!