Rap do Neji: O Preço da Liberdade (NERD HITS) : traduction de Portugais vers Anglais
[Intro]
A cruel war
Thorns through the sky
They will hit
The only one who can save us
And in my last second in the world
Naruto, I will die for you
But now I can smile
Because I chose my destiny
[Verse I]
It all started when I was 4 years old
They decided that my destiny was to be sealed
Cursed, a bird in tears
That had to serve the main family in silence
Constantly seeing my father being mistreated
The hatred was growing and I couldn't avoid it
If Hiashi hadn't prevented the kidnapping
My father wouldn't have killed himself
So I trained hard, not to be a failure
And I was named the best of the academy
For my results, placed in the top 9
Together with Lee and Tenten, we were led by Gai
In my first fight, I faced the princess
Hinata Hyuuga, daughter of royalty
I don't want your apologies, you'll never understand
What torture is, to live trapped and suffer
And in the next phase I couldn't imagine
That after a defeat my life would change
It's my father's letter, I cried and read
I thought I would never understand his death
There he said he did it for his family
To protect Konoha and especially for me
I smiled, healed my wounds
The birds seem to fly happily in the end
[CHORUS]
This world will spin
And I will free myself
See birds singing
Not think about tomorrow
With my Byakugan eyes
Now I can see the whole truth
My name is Neji, I chose when I died
This is the price of freedom
[Verse II]
Genius of the Hyuuga clan, without needing help
I defeat any opponent who stands in my way
An advanced ninja, always observed
For having such a strong power that no one understands
Defeating enemies even more experienced
Proving along the way in an intelligent way
Even the Kazekage of the Sand has praises for me
Deservedly a Jounnin
It's the beginning of the war and I'm ready
To protect the Earth, along with the allies
No matter how much it costs I will defend everyone
Even if I have to die
An unexpected attack, I taste something bitter
I see Hinata protecting tired Naruto
I won't let them hit, this is my legacy
I will die to protect those who fight by my side
And I will be freed from the cursed seal
But before I leave Naruto listen to what I say
You are a Hyuuga, your life is not just yours
I die happy for having chosen my destiny
[CHORUS]
This world will spin
And I will free myself
See birds singing
Not think about tomorrow
With my Byakugan eyes
Now I can see the whole truth
My name is Neji, I chose when I died
This is the price of freedom
[Last Part]
Father, the birds fly freely today... They seem so happy
I finally understood the freedom to choose one's own death, one's own destiny, to protect my friends, my family and my village.
Finally, I will meet you, father.
[Bridge]
A cruel war
Thorns through the sky
They will hit
The only one who can save us
And in my last second in the world
Naruto, I will die for you
But now I can smile
Because I chose my destiny
[CHORUS]
This world will spin
And I will free myself
See birds singing
Not think about tomorrow
With my Byakugan eyes
Now I can see the whole truth
My name is Neji, I chose when I died
This is the price of freedom