Rap do Hashirama: O Primeiro Hokage (NERD HITS) : traduction de Portugais vers Anglais
[Intro]
Lives of children
That are wasted in vain in war
I will bring hope
The end of this era
I will fight for peace
Until my life ends
Hashirama!
The First Hokage
[Verse 1]
The world where I grew up
Had no mercy
I evolved alone
Fighting since I was 5 years old
Just another boy in the Clan War
Taught that peace only comes with killing
And in this cycle of endless wars
The blood on the ground is that of our children
As it happened with my brothers
My father tells me that this is a pride
And that in this world this is tradition
So I'm going to change this world, I swear
So that children can have a future
For Tobirama to feel safe
I seek peace and that's why I fight
My ninja way will save the world
It's just that I always dreamed
Of a place to rest
But impossible to find
Like the shadow of a leaf
The strongest I became
To realize the dream
A village I will create
Its name will be Konoha
[CHORUS]
That's how I am
I fight until I can't take it anymore
Because I know that I will
One day achieve peace
I will make it true
Peace in humanity
I am Hashirama
The First Hokage
[Bridge]
Lives of children
That are wasted in vain in war
I will bring hope
The end of this era
I will fight for peace
Until my life ends
Hashirama!
The First Hokage
[Verse 2]
When I was little, I didn't dream this alone
There was another child who looked like me
Who also had a dream of ending this conflict
We had a bond, he was my best friend
But fate separated our path
We cut the bond and war was declared
My best friend became my greatest enemy
His name is Uchiha Madara
You know you're like my brother
Even if you refuse to see
The war took Kawarama and Itama from me
But life brought you to me
It seems that love has turned into pain
And once again we will have to fight
But you are a traitor, tried to destroy my village
What matters most in my life and I won't forgive you!
How much evil do you hide?
Madara, you lost control
So I'm going to show you today
Why they call me God Shinobi
You can use Mangekyo, Susanoo and a Bijuu
To increase your power
But you will never have Senju blood
Madara, my friend, I am stronger than you
I just wanted to make you understand
All this hatred has no "why"
In war both sides will only lose
Because the innocent will always die
No matter what you do, you are my friend
And even in the end, I will still love you
But you were corrupted by the Curse of Hatred
Madara, my friend, I have to kill you!
[CHORUS]
That's how I am
I fight until I can't take it anymore
Because I know that I will
One day achieve peace
I will make it true
Peace in humanity
I am Hashirama
The First Hokage