paroles de chanson / 47Ter parole / traduction J'essaie  | ENin English

Traduction J'essaie en Anglais

Interprète 47Ter

Traduction de la chanson J'essaie par 47Ter officiel

J'essaie : traduction de Français vers Anglais

Apparently, you don't love me anymore, you want to break up
(Wo-ow-ow-ow-ow)
So I'll make hits, we'll be everywhere
(Wo-ow-ow-ow-ow)
All this, is to make sure you don't forget me
(Wo-ow-ow-ow-ow)
If I have any luck left, I won't let it pass
I want you to be upset every day because you remember the chorus
To feel alone seeing what we've become
You wanted fame, here it is, do you want it
And it's not the woman he was talking about in his song
In all the bars and in all the hotels
It's Blaise on the bass and Lopes on the guitar
During your shopping and when you're in your car
I'll do everything to never leave the room, hun

Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying

But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh

We'll pay whatever it takes, I'm willing to spend everything
As long as all her life, she has all my verses in her thoughts
I come suddenly like a storm, you can never know when it is
I'll be happy when we've made her move, made her dance
On my gypsy lines, you think I'm overdoing it
I'll keep going around until you hum

Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying

But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh

We had started well, I was always thinking about marrying her
I thought it was the same for her, I was becoming obsessed with it
I wasn't really prepared when I saw her leave this morning
Today for me, it's clear, she listens to my songs apparently
Anyway, my sick verse, her friends take it
I'm sure when I'm not there they also practice
To dance, to act crazy when I'm on the radio
We'll end our lives on a tandem

Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying

But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de J'essaie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid