paroles de chanson / 47Ter parole / traduction CVC  | ENin English

Traduction CVC en Espagnol

Interprète 47Ter

Traduction de la chanson CVC par 47Ter officiel

CVC : traduction de Français vers Espagnol

¿Por qué finges sorpresa?
¿Por qué deberíamos actuar como Tony?
Lo que nos gusta hacer es pop, melodías, producciones
¿Por qué querrías que actuáramos como los Tory?
Hacíamos el tonto, actuábamos como grandes artistas
Mientras estábamos atrincherados en mi desván
En aquel entonces no escuchábamos NTM, era AC/DC, Guns y Queen primero

No hay política, no hay moralización
¿Quién soy yo para dar consejos a los demás?
Golpeo la reja para llamar la atención
La pasión hará que seamos los más grandes del zoológico
El tiempo de un cigarrillo y una copa y un café
Perdido, pienso en esos años benditos
Improvisábamos chistes, parecía que lo pasábamos mal
Pero sabíamos que íbamos a hacer los Zéniths

Nos lo decíamos demasiado a menudo para que siguiera siendo un sueño
Ahora tendremos que durar pero eso está por ver
Libero mi odio cuando estoy en un sparring
O en una pista toda la noche si queda algo para beber
No voy a hacerme diez veces la misma pregunta
¿Estoy feliz de hacer mi vida de los sonidos?
¿Es el euro lo que hace que sea mi pasión?
No lo habría hecho por un salario mínimo de todos modos
Abrimos la brecha, bloqueamos la puerta
Vamos a tener que instalarnos
No hay nada que me impida ser feliz
No importa el tema, me lo prometí este año
Todos los días me repito que nada es indispensable
Si mañana todo se detiene, no haré lo impensable
No se puede cambiar el pasado pero sí la forma de pensar
Las palabras vienen a imponerse, llevo años esperándolo

El tiempo de un cigarrillo o un café, pienso en todo lo que no hice
Ese hijo de puta en la calle que habla mal, debería haberle golpeado
Eso es lo que debería haber decidido en lugar de recrear la escena una y otra vez
Si mis cojones hubieran seguido mis ideas, habría acabado con la boca en la acera
Demasiado tarde, muévete, a mí me afecta
En mi cabeza, ya le había disparado tres veces
Como los otros cabrones que no pueden soportar
Que su hijo bese a un hombre en la boca
Me importa un carajo la APL, subo a la llamada
Golpea a una mujer y apareces en la antena
Toca a un niño y apareces en la televisión, en realidad termina con una pala

El tiempo de un cigarrillo, una copa y un café
Pienso en lo que nos decimos, apilados en el sofá
Aplazando el futuro resurge del pasado
Hablar de ello, reparar lo que hemos roto en casa
Es la única manera que tengo de sentirme mejor
Y es la única que hemos elegido
Podemos decirnos las cuatro verdades a los ojos
Ella siempre estará ahí si el otro se descontrola
Para los demás, ya no hago ningún esfuerzo
Si no vivimos juntos, es como si estuviera muerto
Si no nos vemos, si no nos llamamos, es que no necesitamos
¿Por qué respondería para aparentar?
Piedra sobre flor se convierte en el hit del verano
Demasiado pretencioso para decir que ya lo sabíamos
Las bromas sobre las hermanas hicieron bien en parar
Como el que va a triunfar, supuestamente ya lo sabía

Cuanto peor me va en la vida, más relativizo
Por otro lado, realmente ya no me interesa nada
Los entiendo pero nunca seré activista
No puedo ocuparme de ello, tengo que vivir uno de mis sueños
Me siento egoísta pero eso es lo que me va a salvar
Soy un ateo, solo yo quiero salvarme
Respeto a los teístas y respeto a los humanos
Excepto a los que vienen a tocar a todas las puertas
Si no te concierne, ¿por qué hablas?
La manifestación para todos me ha hecho paranoico
Quieres que nadie sea feliz porque tú no lo eres
Mereces que te arranquen como a una barra
Si pasaras tanto tiempo en tu vida de mierda como pasas molestando a nuestros amigos
Quizás habrías terminado con la vida de ensueño
Que querías antes de ser un nazi

Lo mismo para los chicos que no respetan a las chicas
Lo mismo para los que solo quieren heterosexuales blancos
Todos los pobres niños que tienen padres como ellos
¿Cómo podrían salir del apuro?
Hace generaciones que no hay una para corregir a la otra
Creo que es nuestro turno de hacer el trabajo
Educar a los pequeños en las redes, entenderían que su entorno está muy atrasado
Nunca supe votar, no sé qué me aporta aparte de alejar a los extremos
No quiero ver el final de la película, en realidad ya me bastó con ver los primeros extractos
Cada uno hace lo que quiere, cada uno hace lo que puede, han
Pero no quiero formar parte de este juego, sálvese quien pueda, han

El tiempo de CVC, tal vez debería dejar de pensar
Intento interesarme, ¿me preocupo por placer?
En cualquier caso, tengo resoluciones
Solo felicidad en mi vida, para siempre, ahora
Tercer álbum, revolución, tenemos la colaboración con la que soñamos desde que teníamos trece años.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de CVC

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid