Translation of J'essaie from French to English
Apparently, you don't love me anymore, you want to break up
(Wo-ow-ow-ow-ow)
So I'll make hits, we'll be everywhere
(Wo-ow-ow-ow-ow)
All this, is to make sure you don't forget me
(Wo-ow-ow-ow-ow)
If I have any luck left, I won't let it pass
I want you to be upset every day because you remember the chorus
To feel alone seeing what we've become
You wanted fame, here it is, do you want it
And it's not the woman he was talking about in his song
In all the bars and in all the hotels
It's Blaise on the bass and Lopes on the guitar
During your shopping and when you're in your car
I'll do everything to never leave the room, hun
Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh
We'll pay whatever it takes, I'm willing to spend everything
As long as all her life, she has all my verses in her thoughts
I come suddenly like a storm, you can never know when it is
I'll be happy when we've made her move, made her dance
On my gypsy lines, you think I'm overdoing it
I'll keep going around until you hum
Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh
We had started well, I was always thinking about marrying her
I thought it was the same for her, I was becoming obsessed with it
I wasn't really prepared when I saw her leave this morning
Today for me, it's clear, she listens to my songs apparently
Anyway, my sick verse, her friends take it
I'm sure when I'm not there they also practice
To dance, to act crazy when I'm on the radio
We'll end our lives on a tandem
Yes I know, yes I'm trying to stop doing too much
Yes I know, yes I'm trying
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
But it's because I'm in love
She makes me lose my way, I lose my mind, I agree
Eh, eh, eh, eh