song lyrics / 47ter / On Avait Dit translation  | FRen Français

On Avait Dit translation into English

Performer 47ter

On Avait Dit song translation by 47ter official

Translation of On Avait Dit from French to English

Hey, we'll never have time to do everything
We'll never have time to set the table again
I want to try a bunch of lives that I don't know
One life is not enough for me, I would need a dozen
I want a life that I have not known or will never know
A football player like Luca Toni or Djamel
I would like to beat people up if I were a boxer
Try Adele's life after the life of a good sister
I would have liked to do absolutely everything I have not lived
I would have liked to rap from the hood but I don't know the street
But by listening to you, I have to cut the tablet
I think I could run a field in my avenue

I would have liked to do this, I would have liked to do that, I'm never satisfied
I want to try this life, I want to try that one and it's going to last a long time
I would have liked to do this, I would have liked to do that, I'm never satisfied
I want to try this life, I want to try that one

Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave
Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave

Yet I love my life but who tells me it's mine
If there is a life after death I don't know if I would do the same
If there isn't, I don't know if I should take care of my life
Do I die of an overdose in ten years
Or do I live until 80?

I think I have the best life but I can't know if I'm wrong
I would like infinite lives, at least I would make less effort
I would go drawing, making movies, it fascinated me before signing
What is decided is that I will try to give them up before my death
In any case, we are never satisfied with what we have
Ask grandfather if he is really happy to be his age
Single looking for love
The lover seeks to be alone
We get used to it too quickly, I will always be part of those who

Would have liked to do this, would have liked to do that, I'm never satisfied (hmm, hmm)
I want to try this life, I want to try that one and it's going to last a long time (hmm, hmm)
I would have liked to do this, I would have liked to do that, I'm never satisfied (hmm, hmm)
I want to try this life, I want to try that one (hmm, hmm)

Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave
Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave

(Hey oh) if we had to do everything we said
(Hey oh) we could never do it in this life
(Hey oh) we try this, we'll see later
(Hey oh)

Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave
Remember we said
When we were little
That we would form a team
And we would go to the Zeniths and
It's going well, we quit our job
We are ready to leave, to leave
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: C2M, LES EDITIONS LIMITEES, TYPE MUSIC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for On Avait Dit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid