Mi piacerebbe : traduction de Italien vers Allemand
Ich möchte ans Meer gehen, ich möchte ans Meer gehen
Ich möchte ein bisschen Salz
Ich möchte montags ans Meer gehen
Aber ja, aber ja, montags, montags
Ein weiteres Bier schieße ich runter
Es ist so heiß und ich kann nicht mehr widerstehen
Wenn ich im Schatten bleibe, scheint die Sonne
Es ist wie der Äquator, es scheint wie Afrika in der Stadt
Im Pool sieht man das Blau nicht mehr
Wir werden tausend sein, vielleicht hundert mehr
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich das Meer
Aber das Meer gibt es hier in der Stadt nicht
Ich mag es, ich mag es
Ich würde gerne ans Meer gehen
Meer oder so, um ein bisschen Himmel zu atmen
Ich würde gerne ans Meer gehen
Zum Meer am Montag
Die Arbeit zum Teufel schicken
Und dann zusammen singen Meer, Meer, Meer, Meer
Einen ganzen Tag in der Sonne liegen
Und dann zusammen bleiben Meer, Meer, Meer, Meer
Um immer dunkler zu werden
Ich möchte montags ans Meer gehen, montags
Zwischen den Wolkenkratzern fühle ich mich unten
Eine weitere Dusche kann ich nicht mehr ertragen
Ich schaue auf den Boden eines Glases
Die Stunden vergehen, wer weiß, wo du sein wirst
Wenn heute Abend ein Stern mehr ist
Ich drücke das Kissen, auf dem du schläfst
Wenn ich die Augen schließe, träume ich vom Meer
Aber das Meer gibt es hier in der Stadt nicht
Ich mag es, ich mag es, ich
Ich würde gerne ans Meer gehen
Meer oder so, um ein bisschen Himmel zu atmen
Ich würde gerne ans Meer gehen
Zum Meer am Montag
Die Arbeit zum Teufel schicken
Und dann zusammen singen Meer, Meer, Meer, Meer
Einen ganzen Tag in der Sonne liegen
Und dann zusammen bleiben Meer, Meer, Meer, Meer
Um immer dunkler zu werden
Ich würde gerne ans Meer gehen, Meer, Meer
Meer, die Arbeit zum Teufel schicken
Ich würde gerne ans Meer gehen, Meer, Meer
Meer, um immer dunkler zu werden
Oh, wie dunkel ich bin
Ich möchte ans Meer gehen, ich möchte ans Meer gehen
Ich möchte ein bisschen Salz
Meine liebe Dame, wie geht es Ihnen, wie geht es Ihnen
Aber wie schön schwarz sie geworden ist, schwarz, schwarz, schwarz
Wow!
Und wie im letzten Jahr sind wir schon im August
Aber was machen wir heute Abend, gehen wir
Gehen wir oder gehen wir nicht, gehen wir oder gehen wir nicht
Aber wohin gehen wir? Was genau ist das?
Was für eine Zahl, was für eine Welt
Komm schon, lass uns Rock und Mambo tanzen
Und dann, wenn sie sagen, dass ich Celentano kopiere
Ein bisschen Vasco Rossi
Dass ich ein schöner Schurke bin und dann
Lassen Sie uns zuerst zum Meer gehen und dann werden wir sehen
Komm schon, komm schon, wie gut du schwimmst
Wie gut du schwimmst
Montags, montags gehen wir ans Meer
Montags, montags, montags