Here Comes The Night : traduction de Anglais vers Allemand
Drei, vier
Gib mir Kraft, meinen müden Kopf zu ruhen (Kopf)
Die Dunkelheit kommt herüber (herüber)
Und ich weiß, dass ich sie nicht kontrollieren kann (sie)
Blitze schlagen ein, sobald ich vergesse (vergesse)
Und verweilen im Moment (Moment)
Ich spüre, wie die Schatten sich schließen (schließen)
Ich beginne zu spiralen
Wenn mein Kopf laut wird
Ist es alles ein Traum oder Realität?
Lass die Sirenen los
Aber ich fürchte diesen Klang, denn oh, oh, oh
Hier kommt die Nacht
Würdest du hier neben mir liegen
Und wach bleiben und mir beim Atmen zusehen
Während in Ekstase? Denn wenn ich meine Augen schließe
Hier kommt die Nacht
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Denn wenn ich meine Augen schließe
Überschreite Linien, als gäbe es keine Grenzen (-zen)
Ich sehe dich, aber du bist verschwommen (verschwommen)
Wie Phasen eines Tagtraums (-traums)
Ich beginne zu spiralen
Wenn mein Kopf laut wird
Ist es alles ein Traum oder Realität?
Lass die Sirenen los
Aber ich fürchte diesen Klang, denn oh, oh, oh
Hier kommt die Nacht
Würdest du hier neben mir liegen
Und wach bleiben und mir beim Atmen zusehen
Während in Ekstase? Denn wenn ich meine Augen schließe
Hier kommt die Nacht
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Denn wenn ich meine Augen schließe
Ich will nicht alleine einschlafen
Wissend, was ich tief in meinen Knochen weiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Hier kommt die Nacht
Hier kommt es, halte den Atem an, versinke in das Gefühl
Kann nicht kontrollieren, wenn ich weiß, dass mein Körper schläft
Küsse mich sanft und ich werde dich auf der anderen Seite sehen
Hier kommt die Nacht
Würdest du hier neben mir liegen
Und wach bleiben und mir beim Atmen zusehen
Während in Ekstase? Denn wenn ich meine Augen schließe
Hier kommt die Nacht
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Oh-oho-oho-oho
Denn wenn ich meine Augen schließe