paroles de chanson / The Pussycat Dolls parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Allemand

Interprète The Pussycat Dolls

Traduction de la chanson When I Grow Up par The Pussycat Dolls officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Allemand

Jungs nennen dich sexy
Und es ist dir egal, was sie sagen
Siehst du, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Schreien sie deinen Namen

Jungs nennen dich sexy
Und es ist dir egal, was sie sagen
Siehst du, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Schreien sie deinen Namen

Jetzt habe ich ein Geständnis
Als ich jung war, wollte ich Aufmerksamkeit
Und ich habe mir versprochen, dass ich alles tun würde
Alles nur, damit sie mich bemerken

Aber ich beschwere mich nicht
Wir wollen alle berühmt sein
Also sag ruhig, was du sagen willst

Du weißt nicht, wie es ist, namenlos zu sein
Willst, dass sie deinen Namen kennen
Denn als ich jünger war, würde ich sagen

Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein

Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben

Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein

Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Sie sagten mir immer, ich sei albern
Bis ich im Fernsehen auftauchte
Ich wollte immer ein Superstar sein
Und wusste, dass das Singen von Liedern mich so weit bringen würde

Aber ich beschwere mich nicht
Wir wollen alle berühmt sein
Also sag ruhig, was du sagen willst

Du weißt nicht, wie es ist, namenlos zu sein
Willst, dass sie deinen Namen kennen
Denn als ich jünger war, würde ich sagen

Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein

Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben

Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein

Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Ich sehe, wie sie mich anstarren
Ooh, ich bin ein Trendsetter
Ja, das ist wahr, denn was ich tue
Kann niemand besser machen

Du kannst über mich reden
Denn ich bin ein heißes Thema
Ich sehe dich, wie du mich beobachtest
Und ich weiß, du willst es, oh

Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein

Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben

Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein

Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein

Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben

Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein

Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pussycat Dolls
Don't Cha
Happily Never After
Beep (feat Will.I.Am)
Perhaps, Perhaps, Perhaps
We Went As Far As We Felt Like Going
I Hate This Part
How Many Times, How Many Lies (Allemand)
How Many Times, How Many Lies (Espagnol)
How Many Times, How Many Lies (Italien)
How Many Times, How Many Lies (Portugais)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Espagnol)
Tainted Love/Where Did Our Love Go
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Italien)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Portugais)
Don't Cha (feat. Busta Rhymes)
Stickwitu (Allemand)
Stickwitu (Espagnol)
Stickwitu (Portugais)
Whatcha Think About That (feat. Missy Elliott)
If I Was a Man
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid