If I Was a Man : traduction de Anglais vers Français
{Si j'étais un homme}
si j'étais un homme
juste pour un jour
je prendrais du temps pour toi
c'est ce qu'un homme doit faire
si j'étais un homme
juste pour un jour
et une fois que j'aurais trouvé ma voie
je me lèverai
me lèverai et partirai
Marrantes, la nuit de lundi
la nuit de mardi
la nuit du vendredi
chaque nuit
Pourquoi ?
Parceque je peux
New-york et japon
bouger jusqu'à l'arrêt
à Milan
Après tout
je suis un homme
Je voudrais connaitre
ta famille
connaitre tes amis
amoureux de moi
just que ça se passe facilement
fa-ci-lement
je pense que tu sais
que je suis le seul
tu joue la partie
je joue encore
on ne peut pas avoir
beaucoup d'amusement
jusqu'à ce que je sois achevée
je peux mentir et me cacher
et tromper ton coeur
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
à peindre
comme un travail d'artiste
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
je me retourne sur elle
je l'éteins
je me retourne sur elle
je monte le son
Pourquoi ?
Parceque je peux.
Ce n'est pas gentil
donne le controle
montre le respet
n'oublie pas
tu payera plus tard
c'est le plan
Je voudrais connaitre
ta famille
connaitre tes amis
amoureux de moi
just que ça se passe facilement
fa-ci-lement
je pense que tu sais
que je suis le seul
tu joue la partie
je joue encore
on ne peut pas avoir
beaucoup d'amusement
C'est un plan
je peux mentir et me cacher
et tromper ton coeur
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
à peindre
comme un travail d'artiste
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
si j'étais un homme
juste pour un jour
je prendrais du temps pour toi
c'est ce qu'un homme doit faire
Si j'étais un homme
juste pour un jour
et une fois que j'aurais trouvé ma voie
je me lèverai
me lèverai et partirai
à peindre
comme un travail d'artiste
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
je peux mentir et me cacher
et tromper ton coeur
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
à peindre
comme un travail d'artiste
si j'étais un homme
pour un jour si
j'étais un homme
Oooohhh Oooohhh
Je prendrais du temps pour toi
C'est ce qu'un homme doit faire
Oooohhh Oooohhh
et une fois que j'aurais trouvé ma voie
je me lèverai
me lèverai et partirai