Translation of When I Grow Up from English to German
Jungs nennen dich sexy
Und es ist dir egal, was sie sagen
Siehst du, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Schreien sie deinen Namen
Jungs nennen dich sexy
Und es ist dir egal, was sie sagen
Siehst du, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Schreien sie deinen Namen
Jetzt habe ich ein Geständnis
Als ich jung war, wollte ich Aufmerksamkeit
Und ich habe mir versprochen, dass ich alles tun würde
Alles nur, damit sie mich bemerken
Aber ich beschwere mich nicht
Wir wollen alle berühmt sein
Also sag ruhig, was du sagen willst
Du weißt nicht, wie es ist, namenlos zu sein
Willst, dass sie deinen Namen kennen
Denn als ich jünger war, würde ich sagen
Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein
Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben
Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein
Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Sie sagten mir immer, ich sei albern
Bis ich im Fernsehen auftauchte
Ich wollte immer ein Superstar sein
Und wusste, dass das Singen von Liedern mich so weit bringen würde
Aber ich beschwere mich nicht
Wir wollen alle berühmt sein
Also sag ruhig, was du sagen willst
Du weißt nicht, wie es ist, namenlos zu sein
Willst, dass sie deinen Namen kennen
Denn als ich jünger war, würde ich sagen
Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein
Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben
Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein
Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Ich sehe, wie sie mich anstarren
Ooh, ich bin ein Trendsetter
Ja, das ist wahr, denn was ich tue
Kann niemand besser machen
Du kannst über mich reden
Denn ich bin ein heißes Thema
Ich sehe dich, wie du mich beobachtest
Und ich weiß, du willst es, oh
Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein
Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben
Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein
Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Wenn ich groß bin
Will ich berühmt sein
Ich will ein Star sein
Ich will in Filmen sein
Wenn ich groß bin
Will ich die Welt sehen
Schöne Autos fahren
Ich will Groupies haben
Wenn ich groß bin
Im Fernsehen sein
Die Leute kennen mich
In Zeitschriften sein
Wenn ich groß bin
Frisch und sauber
Die Nummer eins
Wenn ich auf die Bühne trete
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Denn du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen
Du könntest es bekommen