song lyrics / The Pussycat Dolls / Happily Never After translation  | FRen Français

Happily Never After translation into French

Performer The Pussycat Dolls

Happily Never After song translation by The Pussycat Dolls official

Translation of Happily Never After from English to French

Je ne pense pas que je veux cela plus longtemps
Alors qu'elle laisse tomber la bague sur le sol
Elle se dit à elle-même "tu es déjà parti avant
Cette fois tu resteras parti, c'est sûr"
Et il a brisé quelque chose d'autre
Elle a traîné sa valise sur le chemin
Jusqu'à l'allée, elle n'était jamais allée aussi loin
Normalement, ce serait le moment
Où elle le laisserait la dissuader de partir
Mais cette fois sans pleurer
Alors qu'elle montait dans sa voiture, elle a dit

Pas de fin heureuse, ce n'est pas pour moi
Parce que finalement
Je sais que je mérite mieux après tout
Je ne laisserai plus jamais une larme tomber

Alors qu'elle s'éloignait, elle commence à sourire
Se rend compte qu'elle n'avait pas souri depuis un moment
Sans destination, elle a conduit pendant des kilomètres
Se demandant pourquoi elle était restée dans un tel déni
Riant de la façon dont il a brisé quelque chose d'autre
Elle a traîné sa valise sur le chemin
Jusqu'à l'allée, elle n'était jamais allée aussi loin
Normalement, ce serait le moment
Où elle le laisserait la dissuader de partir
Mais cette fois sans pleurer
Alors qu'elle montait dans sa voiture, elle a dit

Pas de fin heureuse, ce n'est pas pour moi
Parce que finalement
Je sais que je mérite mieux après tout
Je ne laisserai plus jamais une larme tomber

J'en ai fini, j'en ai fini
J'ai dit que j'en ai tellement fini
J'en ai tellement fini
J'en ai tellement fini

Je suis libre, je suis libre
J'ai dit que je suis tellement libre
Je suis tellement libre
Je suis tellement libre

Elle a inspiré une respiration, qu'elle n'avait jamais respirée auparavant
Elle ne voulait plus de drame, et elle a dit

Pas de fin heureuse, ce n'est pas pour moi
Parce que finalement
Je sais que je mérite mieux après tout
Je ne laisserai plus jamais une larme tomber ooh, non ooh

Pas de fin heureuse, ce n'est pas pour moi
Parce que finalement
Je sais que je mérite mieux après tout
Je ne laisserai plus jamais une larme tomber ooh, non ooh

Une autre larme tombe
Je ne laisse jamais, je ne laisse jamais, je ne laisse jamais une autre larme tomber
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Happily Never After translation

Name/Nickname
Comment
Other The Pussycat Dolls song translations
Don't Cha
Beep (feat Will.I.Am)
Perhaps, Perhaps, Perhaps
We Went As Far As We Felt Like Going
I Hate This Part
How Many Times, How Many Lies (German)
How Many Times, How Many Lies (Spanish)
How Many Times, How Many Lies (Italian)
How Many Times, How Many Lies (Portuguese)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Spanish)
Tainted Love/Where Did Our Love Go
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Italian)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Portuguese)
Don't Cha (feat. Busta Rhymes)
Stickwitu (German)
Stickwitu (Spanish)
Stickwitu (Portuguese)
Whatcha Think About That (feat. Missy Elliott)
If I Was a Man
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid