Paint The Town Green : traduction de Anglais vers Allemand
Hey hoo
Hey hoo
(Hey) Ich weiß, du vermisst zu Hause
Es ist so lange her, seit du dort warst
Und dieses Leben, das du in Dublin hattest
Ist jetzt nichts weiter als ein Traum
Um genau in diesem Moment dort zu sein
Du würdest alles geben, um dort zu sein
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen
Deine Freunde sind am Telefon
Es ist so nah am St. Patrick's Day
Und es tut weh, nicht dort zu sein
Aber das Leben kam dazwischen
Wenn ich die Bank sprengen muss
Jeden Penny für deine Träume ausgeben
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen
Genau wie zu Hause
Lasst uns die Straßen wie unsere eigenen einfärben
Lasst uns diesen Ort sich wie unser eigenes Zuhause anfühlen lassen
Wenn es nur du und ich sind
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen (Hoo)
Hey hoo
Hey hoo
Hey hoo
(Hey) Und wir fahren mit der U-Bahn
Als wäre es die Luas-Linie
Verfolgen den Hudson bis zum Liffey
Wo wir uns das erste Mal küssten
Verwandeln die Stadt in Dublin
Ja, wo immer wir auch sein mögen
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen
Genau wie zu Hause
Lasst uns die Straßen wie unsere eigenen einfärben
Lasst uns diesen Ort sich wie unser eigenes Zuhause anfühlen lassen
Wenn es nur du und ich sind,
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen (Hoo)
Hey hoo
Hey hoo
Hey hoo
Hey ooh
Ooh
Ooh
Hey ooh
Ooh
Ooh
Genau wie zu Hause
Lasst uns die Straßen wie unsere eigenen einfärben
Lasst uns diesen Ort sich wie unser eigenes Zuhause anfühlen lassen
Wenn es nur du und ich sind,
Es ist in Ordnung
Denn heute Nacht
Werden wir die Stadt grün anmalen (Hoo)
(Hey hoo) Malen die Stadt grün an
Hey hoo
(Hey hoo) Malen die Stadt grün an
Hey hoo
Hey hoo
Hey hoo
Hey hoo
Hey hoo