Irish Pub Song : traduction de Anglais vers Allemand
Nun, du gehst durch eine Stadtstraße, du könntest in Peru sein
Und du hörst einen fernen Ruf und du weißt, er ist für dich bestimmt
Dann lässt du fallen, was du gerade tust und schließt dich der fröhlichen Menge an
Und bevor du weißt, wo du bist, bist du in einem irischen Pub
Sie haben einen in Honolulu, sie haben auch einen in Moskau
Sie haben vier davon in Sydney und ein paar in Kathmandu
Also ob du singst oder ein Pint ziehst, du wirst immer einen Job haben
Denn wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
Nun, das Design ist ziemlich einfach und es funktioniert normalerweise gleich
Du wirst 'Razor Houghton' beim Spiel Irland gegen England treffen
Und du weißt, dass du in einem irischen Pub bist, sobald du durch die Tür gehst
Denn ein paar Jungs mit Bodhrans werden Christy Moore ermorden
Sie haben einen in Honolulu, sie haben auch einen in Moskau
Sie haben vier davon in Sydney und ein paar in Kathmandu
Also ob du singst oder ein Pint ziehst, du wirst immer einen Job haben
Denn wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
Nun, der Besitzer ist Norweger und der Manager kommt aus Cork
Und der Kerl, der die Bar stützt, sagt 'Nur Eejits arbeiten'
Er wurde in Bolton geboren und aufgezogen, aber seine Mutter kommt aus Kildare
Und er wird bald sein Vermögen machen und nach County Clare ziehen
Sie haben einen in Honolulu, sie haben auch einen in Moskau
Sie haben vier davon in Sydney und ein paar in Kathmandu
Also ob du singst oder ein Pint ziehst, du wirst immer einen Job haben
Denn wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
Nun ist es Zeit für mich zu gehen, ich muss meinen Zug erwischen
Also lasse ich euch an der Bar sitzen und stelle mich dem Wind und Regen
Denn ich werde das Pint, das du mir schuldest, trinken, wenn ich nicht trocken bin
Wenn wir uns nächste Woche in Frankford auf den Feldern von Athenry treffen
Sie haben einen in Honolulu, sie haben auch einen in Moskau
Sie haben vier davon in Sydney und ein paar in Kathmandu
Also ob du singst oder ein Pint ziehst, du wirst immer einen Job haben
Denn wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
Sie haben einen in Honolulu, sie haben auch einen in Moskau
Sie haben vier davon in Sydney und ein paar in Kathmandu
Also ob du singst oder ein Pint ziehst, du wirst immer einen Job haben
Denn wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
Wo immer du auf der Welt hingehst, wirst du ein irisches Pub finden
in English