Et si : traduction de Français vers Allemand
Und wenn ich mit dir spreche, so wie du mit mir sprichst
Und wenn du fühlen würdest
Wie weh das tut (wie weh das tut)
Und wenn ich handeln würde
So wie du handelst, würdest du verstehen
Oh, du würdest verstehen (Tayk von Tayk)
Wie oft hast du mit mir gesprochen?
Wie oft hast du mir gesagt, du bist mein?
Wie oft musste ich beten, oh woah
Und wie oft hast du mir den Himmel versprochen
Alles ist vorbei, alles ist zu Ende
Du hast dich nicht wirklich engagiert
Und die Diskussionen, du siehst sie weg
Von uns beiden, du bist der Mann
Du hast mein Leben genug ruiniert
Und du hast mir genug gesagt, du bist gut
Und du hörst nicht mehr, wenn ich schreie
Ich habe nicht das Recht, ein Mann zu sein und auch verletzlich
Ich kann dir sagen, dass du gut bist und verrückt nach dir, ja, ja
Ich muss mich immer rechtfertigen, ich bin immer der Schuldige
Ich habe keine Angst dir zu sagen, "Ich liebe dich", aber nutze das nicht aus
Also denke ich, wir müssen unsere Tränen trocknen
Wir müssen uns die Dinge ins Gesicht sagen
Einmal für alle Male, für all die Male, die wir es nicht getan haben
Für all deine Schreie, all deine Krisen, all deine Verachtung
Und wenn ich mit dir spreche, so wie du mit mir sprichst
Und wenn du fühlen würdest
Wie weh das tut
Und wenn ich handeln würde
So wie du handelst, würdest du verstehen
Oh, du würdest verstehen
Ich habe deinen Körper immer respektiert, ja
Ich habe meine Fehler immer akzeptiert, ja
Stell dir uns Körper an Körper vor, Körper an Körper, ja
Oh, lerne, oh, lerne, oh lerne mit mir zu sprechen
Und höre, oh, höre, oh, höre
Und wenn ich mit dir spreche, so wie du mit mir sprichst
Und wenn du fühlen würdest
Wie weh das tut
Und wenn ich handeln würde
So wie du handelst, würdest du verstehen
Oh, du würdest verstehen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ayy, ayy