Dis moi comment. : traduction de Français vers Allemand
Sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie?
Du liebst
Sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie?
Tayc von Tayc
Ich versuche dich zu hassen, ja, aber alles bringt mich zurück zu dir
Du hast mir das Schlimmste gezeigt, aber ich lebe nicht besser ohne dich
Ich möchte so sehr vor dir fliehen, ich möchte ohne dich lächeln können, nein
Sag mir, wie ich dir widerstehen kann, sag es mir?
Sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja, eh, ja)
Nichts ist so mächtig wie ein Schmerz, der nicht vergehen will, ja
Ich habe immer noch Schmerzen und keine meiner Wunden will heilen, ja (eh)
Und ich habe sogar meine Tränen wieder gesehen, sie haben mir nicht gefehlt
Ich bin ganz allein, aber mit dir war ich auch ganz allein
Ich weiß nicht mehr, wie oft ich dich gehasst habe
Wie oft du meinen Status als Mann zu Boden geworfen hast
Du weißt, wie du handeln musst, um mich hier zu halten
Wir machen genauso gut Liebe wie wir Krieg führen
Ouh, ouh, deine Liebe, ja
Und ich bin dazu verdammt, deine Liebe zu bleiben, ja
Ich habe dich zu meiner Liebe gemacht, ja
Und du bist dazu verdammt, meine Liebe zu bleiben, ja
(Sag mir wie, na, na?)
Ich versuche dich zu hassen, ja, aber alles bringt mich zurück zu dir
Du hast mir das Schlimmste gezeigt, aber ich lebe nicht besser ohne dich
Ich möchte so sehr vor dir fliehen, ich möchte ohne dich lächeln können, nein
Sag mir, wie ich dir widerstehen kann, sag es mir?
Sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja, eh, ja)
Nichts ist so schmerzhaft wie eine Leere, die sich nicht mehr füllen will (du liebst, ja)
Ich kann mir nicht vorstellen, eine Geschichte zu beginnen, nach allem, was wir gegründet haben (alles, was wir gegründet haben, ja, ja)
Und ja, ich habe gelogen, die Zeit hat mich nicht repariert
Ich fühle mich schlecht, aber mit dir war ich auch so schlecht, ja, ja
Ich weiß nicht mehr, wie oft ich dich gehasst habe (ja)
Wie oft du meinen Status als Mann zu Boden geworfen hast (ja, ja)
Du weißt, wie du handeln musst, um mich hier zu halten (ouh, ouh)
Wir machen genauso gut Liebe wie wir Krieg führen
Ouh, ouh, deine Liebe, ja
Und ich bin dazu verdammt, deine Liebe zu bleiben, ja (verdammt, deine Liebe zu bleiben)
Ich habe dich zu meiner Liebe gemacht, ja
Und du bist dazu verdammt, meine Liebe zu bleiben, ja
(Sag mir wie, ja?)
Ich versuche dich zu hassen, ja, aber alles bringt mich zurück zu dir (zu dir)
Du hast mir das Schlimmste gezeigt, aber ich lebe nicht besser ohne dich (ouh)
Ich möchte so sehr vor dir fliehen, ich möchte ohne dich lächeln können (ja, ja, na, na, na)
Sag mir, wie ich dir widerstehen kann, sag es mir?
Sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie? (Oh, ja)
Oh, sag mir wie, sag mir wie, sag mir wie?