In Chains : traduction de Anglais vers Allemand
Engel des Todes und der Gnade, komm und hol mich aus diesem Käfig
Denn diese vier Wände und Eisenstangen waren Zeugen des Zorns
Von tausend gebrochenen Herzen in Ketten
Wie ein Krüppel ohne seinen Stock, ein König ohne Krone
Die Leidenschaft, die mich einst verzehrte
Hat sich zu Asche auf dem Boden gewandelt
Alles, was mir gegeben wurde, gebe ich dir
Ich kann nicht hier stehen und zusehen, wie du die Wahrheit nicht sagst
Jemand breche diese Ketten
Um dieses Herz gewickelt
Ich will nicht, dass du gehst
Ich flehe um Gnade, oh, diese Ketten zu brechen
Oh Himmel, hilf mir jetzt
Tausche die Fesseln gegen eine Krone
Und ich bin auf meinem Weg, weit nach unten
Erwärme das Eis, das meine Adern füllt, pumpend bis ich taub bin
Führe mich aus der Dunkelheit, aus der es so schwer zu entkommen ist
Alles, was mir gegeben wurde, gebe ich dir
Ich kann nicht hier stehen und zusehen, wie du die Wahrheit nicht sagst
Jemand breche diese Ketten
Um dieses Herz gewickelt
Ich will nicht, dass du gehst
Ich flehe um Gnade, oh, diese Ketten zu brechen
Oh Himmel, hilf mir jetzt
Tausche diese Fesseln gegen eine Krone
Und ich bin auf meinem Weg, weit nach unten
Hör zu
Segne mein Herz und segne meine Seele
Du kannst meinen Hintern in Brand setzen
Mama, rufst du nicht einen Arzt?
Denn meine Temperatur steigt höher und höher
Tauch mich in dieses kalte, schlammige Wasser, ich glaube, ich muss gerettet werden
Es sei denn, jemand bricht diese Ketten
Alles, was mir gegeben wurde, gebe ich dir
Ich kann nicht hier stehen und zusehen, wie du die Wahrheit nicht sagst
Jemand breche diese Ketten
Um dieses Herz gewickelt
Ich will nicht, dass du gehst
Ich flehe um Gnade, oh, diese Ketten zu brechen
Oh Himmel, hilf mir jetzt
Tausche die Fesseln gegen eine Krone
Und ich bin auf meinem Weg