Broken Dreams : traduction de Anglais vers Français
{Rêves brisés}
Quel est ce métronome que j'entends,
Peut-être que la fin est proche,
Vous n'entendez jamais le coup qui vous met à terre.
Hors du temps, donc dis au revoir,
Ce qui est vôtre, est maintenant mien,
Et je rêve rêves brisés,
Je les fais devenir vrai,
Je les fais pour vous.
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (faire devenir vrai)
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (je fais devenir les rêves réalité)
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (faire devenir vrai)
Les mauvais rêves deviennent vrai, je les fais pour vous.
Hors du temps, donc dis au revoir,
Ce qui est vôtre, est maintenant mien,
Et je rêve rêves brisés,
Je les fais devenir vrai,
Je les fais pour vous.
Je les fais pour vous.
Presque au sommet de la montagne,
Vous glissez et tombez comme une pierre,
Roulez toujours plus rapide vers ce cauchemar que vous avez semé.
Vous l'aviez à votre portée,
Mais dans un souffle, votre minute s'écoula,
Aujourd'hui, enfin, la fin est venue, vous êtes tout seul.
Hors du temps, donc dis au revoir,
Ce qui est vôtre, est maintenant mien,
Et je rêve rêves brisés,
Je les fais devenir vrai,
Je les fais pour vous.
Je les fais pour vous.
Tous vos rêves ne sont qu'illusion,
Basés sur rien et la confusion,
Ne regardez-vous pas derrière le rideau
Pas plus de temps, la fin est certaine.
Je rêve rêves brisés, je les fais devenir vrai, je les fais pour vous
Je rêve rêves brisés, je les fais devenir vrai, je les fais pour vous
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (je fais des rêves)
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (je les fais pour vous)
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (je fais des rêves)
Les mauvais rêves deviennent vrais, je les fais pour vous (je les fais pour vous)