In Chains : traduction de Anglais vers Français
Ange de la mort et de la miséricorde, viens me sortir de cette cage
Car ces quatre murs et ces barreaux de fer ont été témoins de la rage
De mille cœurs brisés enchaînés
Comme un infirme sans sa canne, un roi sans couronne
La passion qui me consumait autrefois
S'est transformée en cendres sur le sol
Tout ce que j'ai reçu, je te le donne
Je ne peux pas rester ici à te regarder échouer à dire la vérité
Quelqu'un brise ces chaînes
Enroulées autour de ce cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je supplie pour la miséricorde, oh pour briser ces chaînes
Oh ciel aide-moi maintenant
Échange les chaînes contre une couronne
Et je suis en route, en route vers le bas
Réchauffe la glace qui remplit mes veines, pompant jusqu'à ce que je sois engourdi
Conduis-moi hors des ténèbres d'où il est si difficile de s'échapper
Tout ce que j'ai reçu, je te le donne
Je ne peux pas rester ici à te regarder échouer à dire la vérité
Quelqu'un brise ces chaînes
Enroulées autour de ce cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je supplie pour la miséricorde, oh pour briser ces chaînes
Oh ciel aide-moi maintenant
Échange ces chaînes contre une couronne
Et je suis en route, en route vers le bas
Écoute
Bénis mon cœur et bénis mon âme
Tu peux mettre le feu à mon cul
Maman, ne veux-tu pas appeler un docteur ?
Car ma température monte de plus en plus
Plonge-moi dans cette eau boueuse froide, je pense que j'ai besoin d'être sauvé
À moins que quelqu'un ne brise ces chaînes
Tout ce que j'ai reçu, je te le donne
Je ne peux pas rester ici à te regarder échouer à dire la vérité
Quelqu'un brise ces chaînes
Enroulées autour de ce cœur
Je ne veux pas que tu partes
Je supplie pour la miséricorde, oh pour briser ces chaînes
Oh ciel aide-moi maintenant
Échange les chaînes contre une couronne
Et je suis en route
in English