paroles de chanson / Shakira parole / traduction Ciega, Sordomuda  | ENin English

Traduction Ciega, Sordomuda en Allemand

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Ciega, Sordomuda par Shakira officiel

Ciega, Sordomuda : traduction de Espagnol vers Allemand

Mir gehen die Argumente aus
Und die Methodik
Jedes Mal, wenn du vor mir erscheinst
Dein Körper

Denn diese Liebe versteht keine
Ratschläge oder Gründe mehr
Sie nährt sich von Vorwänden
Und es fehlt ihr an Mut
Diese Liebe erlaubt mir nicht
Aufrecht zu stehen
Denn sie hat mir sogar
Die Fersen gebrochen
Auch wenn ich aufstehe, werde ich wieder fallen
Wenn du dich näherst, ist nichts nützlich
Für diese Nutzlose

Dumm, blind, taubstumm
Ungeschickt, unordentlich und stur
Das ist alles, was ich gewesen bin
Durch dich bin ich geworden
Zu einer Sache, die nichts tut
Außer dich zu lieben
Ich denke Tag und Nacht an dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Wie oft habe ich versucht
Dich aus meinem Gedächtnis zu verbannen
Und obwohl ich sage, nicht mehr
Ist es wieder die gleiche Geschichte
Denn diese Liebe weiß immer
Mich tief durchatmen zu lassen
Sie bringt mich aus dem Gleichgewicht
Und in Streit mit der Welt

Wenn ich mich von deiner Stimme exorzieren könnte
Wenn ich deinem Namen entkommen könnte
Wenn ich mir das Herz herausreißen könnte
Und mich verstecken könnte, um nicht wieder
Zu fühlen

Dumm, blind, taubstumm
Ungeschickt, unordentlich und stur
Das ist alles, was ich gewesen bin
Durch dich bin ich geworden
Zu einer Sache, die nichts tut
Außer dich zu lieben
Ich denke Tag und Nacht an dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll

Augenringe, dünn, hässlich, zerzaust
Ungeschickt, dumm, langsam, stur, verrückt
Völlig außer Kontrolle
Du merkst es und sagst nichts
Mein Kopf ist
Ein Nest geworden
Wo nur du Asyl hast
Und du hörst nicht, was ich dir sage
Schau genau, was du mit mir machst

Dumm, blind, taubstumm
Ungeschickt, unordentlich und stur
Das ist alles, was ich gewesen bin
Durch dich bin ich geworden
Zu einer Sache, die nichts tut
Außer dich zu lieben
Ich denke Tag und Nacht an dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll

Dumm, blind, taubstumm
Ungeschickt, unordentlich und stur
Das ist alles, was ich gewesen bin
Durch dich bin ich geworden
Zu einer Sache, die nichts tut
Außer dich zu lieben
Ich denke Tag und Nacht an dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll

Dumm, blind, taubstumm
Ungeschickt, unordentlich und stur
Das ist alles, was ich gewesen bin
Durch dich bin ich geworden
Zu einer Sache, die nichts tut
Außer dich zu lieben
Ich denke Tag und Nacht an dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ciega, Sordomuda

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid