paroles de chanson / S.Pri Noir parole / traduction La belle est la bête  | ENin English

Traduction La belle est la bête en Allemand

Interprète S.Pri Noir

Traduction de la chanson La belle est la bête par S.Pri Noir officiel

La belle est la bête : traduction de Français vers Allemand

Kleines Mädchen aus den Vorstädten, du versuchst dich zu emanzipieren
Erwachsen werden bevor das Pfeifen, all deine Kerzen sind beängstigend
Deine Laster sind nicht die der Bank, aber versuche Zeit zu gewinnen
Die Stufen überspringen, denkst du, eine Frau werden ohne dich zu verlieren
Von der Mannschaft getäuscht, du riechst, dass du das Potenzial hast zu gefallen
Außerdem ersticken dich deine Brüder
Du willst nicht mehr unter dem Fallbeil leben
Du hast gerade erst deine Periode bekommen, aber du willst mit der Liebe spielen
Den Mann deiner Träume finden, der dich gut umwerben wird, hm?
Aber du hast nichts verstanden, denn der Mann ist ein Hai
Aber du spielst die Missverstandene, du willst nicht mehr von deinen Haien
Nein, du willst die Absätze, die Talente, die Charme-Attribute von Beyonce
Die Taros trotzen, natürlich dafür versteckst du dich, aber wir wissen es
Du bist voller Manieren, du kommst spät nach Hause wie die Jungs
Und wenn man dich befragt, kannst du auf tausend Arten lügen
Das Herz geköpft, aber was geht dir durch den Kopf?
Willkommen in der Geschichte, in der die Schöne im Bauch des Biestes enden wird

Er hat dich zu einem Treffen eingeladen
Er will nur deinen Körper, kein I love you
Für dich ist es der Job, es ist nur ein Versuch
Du kommst da raus, dein Herz ist verletzt
Du stehst der Natur des Mannes gegenüber, yeah
Verliere nicht die Hoffnung, meine Schöne
Alle Engel sind abwesend
Die Wolken verdecken dir den Himmel
Ja, meine Schöne, du hast dem Teufel erlaubt, deine Flügel zu nehmen
Und dein Herz in einem Hotelzimmer
Ja, meine Schöne, wenn das Schwarz mit dem Grau verschmilzt
Auf einem Klavier, ohne Melodie, singst du deinen Kummer
Sogar von deinem Schatten verlassen, das Gefühl, allein auf der Welt zu sein

Kleines Mädchen aus den Vorstädten, jetzt bist du erwachsen geworden
Die Zeit von Gandhi ist vorbei, die Männer lieben deine naive Schönheit
Elegant aber verloren, alles, um deine Sozialwohnung zu verlassen
Kündigen bei H&M wie alle anderen, du liebst das Bargeld
Also gehst du in die Clubs auf den Champs und verlierst dich manchmal
Du solltest den Glauben haben, aber rauchst Packungen Zigaretten und trinkst
Anfangs heimlich, gingst du nur mit Gangstern aus
Jetzt sind es die Ecstas, Ficks in schicken Autos
Abwesend sogar im Unterricht, kurz gesagt, du hast deine Ausbildung abgebrochen
Nachdem du gesehen hast, wie deine Brüder fallen, Alkohol, Rauch als GPS
Du sprichst nur noch in BPM, um dein Leben zu erzählen
Du gehst in den Club, gibst deinen Körper, damit die Mandate festgelegt werden
Du weißt nicht einmal mehr, wo dein Platz ist, zwischen Brüdern, die prügeln
Dein Vater, deine Mutter, die nicht arbeiten, deine 1500€ Basis, verletzt
Du wechselst von Hotel zu Hotelsuite
Und dann reihst du die Männer nacheinander auf
Kassiere die Summen, das ist das Leben
Du stehst dem grausamen Leben gegenüber, kleines Mädchen ist zart
Trotzdem, trotze der Zeit, kleines Mädchen ist groß
Kleines Mädchen, geworden zum leichten Mädchen der Vorstädte
Die ursprünglich nur versuchte, sich zu emanzipieren

Er hat dich zu einem Treffen eingeladen
Er will nur deinen Körper, kein I love you
Für dich ist es der Job, es ist nur ein Versuch
Du kommst da raus, dein Herz ist verletzt
Du stehst der Natur des Mannes gegenüber, yeah
Verliere nicht die Hoffnung, meine Schöne
Alle Engel sind abwesend
Die Wolken verdecken dir den Himmel
Ja, meine Schöne, du hast dem Teufel erlaubt, deine Flügel zu nehmen
Und dein Herz in einem Hotelzimmer
Ja, meine Schöne, wenn das Schwarz mit dem Grau verschmilzt
Auf einem Klavier, ohne Melodie, singst du deinen Kummer
Sogar von deinem Schatten verlassen, das Gefühl, allein auf der Welt zu sein

Alle Engel sind abwesend
Die Wolken verdecken dir den Himmel
Ja, meine Schöne, du hast dem Teufel erlaubt, deine Flügel zu nehmen
Und dein Herz in einem Hotelzimmer
Ja, meine Schöne, wenn das Schwarz mit dem Grau verschmilzt
Auf einem Klavier, ohne Melodie, singst du deinen Kummer
Sogar von deinem Schatten verlassen, das Gefühl, allein auf der Welt zu sein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La belle est la bête

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid