World War 3 : traduction de Anglais vers Allemand
Kalte Nachmittage, ich hatte keine Ahnung, wer du warst
So beiläufig bist du in mein Universum eingetreten
Du hast gesagt: "Hey, du hast ziemlich braune Augen"
Und ich konnte, konnte nicht anders, als zu lächeln
Und ich denke, das war der Moment, in dem alles passierte
"Würdest du nicht sagen, Kapitän?"
Aber Liebe wurde zu Spielen, Spiele wurden zu Herzschmerz
Und Herzschmerz wurde zu Krieg
Und wenn ich mich richtig erinnere, hast du mir immer gesagt
"Liebling, in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt"
Du, du bedeutetest mir die Welt
Dann hast du den Dritten Weltkrieg ausgelöst
Du, du liebst so gnadenlos
Und hast mich bluten lassen
Waffen raus, los geht's
Ich werde dein Kämpfer sein, wenn du es sagst
Schüsse gefallen, ich sehe
Das Schlachtfeld ist voller Todesfälle
Ich verstehe nicht warum
Wir sollen uns verlieben, dann auf Wiedersehen sagen
Ich habe dir mein ganzes Herz und meine kostbare Zeit gegeben
Und ich kann dich in deinen blauen Jeans sehen
Du schaust mich direkt an
Mit diesem wunderschönen Lächeln
Ich konnte die Lügen und die Dinge, die du verstecken würdest, nicht sehen
Du, du bedeutetest mir die Welt
Dann hast du den Dritten Weltkrieg ausgelöst
Du, du liebst so gnadenlos
Und hast mich bluten lassen
Waffen raus, los geht's
Ich werde dein Kämpfer sein, wenn du es sagst
Schüsse gefallen, ich sehe
Das Schlachtfeld ist voller Todesfälle
Also hier ist auf dich, hier ist auf uns
Hier ist auf alles, was wir jemals waren
Und hier ist auf einen neuen Weltkrieg
Ich kann die Scheinwerfer jetzt sehen
Er hat sie auseinander gerissen
Aber ich habe die größte Waffe von allen
Ein gebrochenes Herz
Du, du bedeutetest mir die Welt
Dann hast du den Dritten Weltkrieg ausgelöst
Du, du liebst so gnadenlos
Und hast mich bluten lassen
Waffen raus, los geht's
Ich werde dein Kämpfer sein, wenn du es sagst
Schüsse gefallen, ich sehe
Das Schlachtfeld ist voller Todesfälle
Also hier ist auf dich, hier ist auf uns
Hier ist auf alles, was wir jemals waren
Und hier ist auf einen neuen Weltkrieg