Rendez-vous : traduction de Français vers Allemand
Löse mich von den Schatten, wenn der Regenschauer trifft
Wenn die Hoffnung überflutet wird, driften unsere beiden Herzen auseinander
Nichts löst sich mehr auf (nichts löst sich mehr auf)
Selbst bei unseren Treffen (selbst bei unseren Treffen)
Das leichte Vergessen ist nicht meine Stärke
Wenn tief in uns der Tod lauert
Die Tränen finden sich wieder (die Tränen finden sich wieder)
Wenn alles zusammenbricht
Ich habe die Worte unserer Treffen ertränkt
Ich habe unter Wasser geschrien, um nicht verrückt zu werden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)
Wahnsinnige Liebe gibt keine Liebe auf den ersten Blick zurück
Der Regen bricht aus und die Schmetterlinge leiden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)
Die Nacht war lang, ich spüre meinen Puls in der Schläfe
Ich zähle die Sekunden, den Finger am Abzug
Ich werde nie drücken (ich werde nie drücken)
Und ich weine um die, die es getan haben (ich weine um die, die es getan haben)
Ich habe meinen Schatten an den Wänden deines Zimmers gesehen
Er tanzte entlang eines glühenden Mondes
Keine Zeit für Reue (keine Zeit für Reue)
Und heute Abend sind die Würfel gefallen (heute Abend sind die Würfel gefallen)
Ich habe die Worte unserer Treffen ertränkt
Ich habe unter Wasser geschrien, um nicht verrückt zu werden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)
Wahnsinnige Liebe gibt keine Liebe auf den ersten Blick zurück
Der Regen bricht aus und die Schmetterlinge leiden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)
Die Geschichte nimmt keine Stille an
Die Hoffnung hat keine Distanz
Oh, also hoffen wir, wir hoffen
Du nimmst die erste Welle, ich nehme die letzte
Ich habe die Worte unserer Treffen ertränkt
Ich habe unter Wasser geschrien, um nicht verrückt zu werden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)
Wahnsinnige Liebe gibt keine Liebe auf den ersten Blick zurück
Der Regen bricht aus und die Schmetterlinge leiden
Treffen (Treffen)
Weit weg von uns (weit weg von uns)