J'aurais dû : traduction de Français vers Allemand
Ich hätte den Mond loslassen sollen
Um mich auf den Dünen zu verstecken
Um das Gewölbe zu sehen, das sich über den Schultern meiner Straße erhellt
Eine Seele ohne Grab zu sein und den Nebel zu zerreißen
Mein Fehler ist, ich zu sein
Nichts Neues seit Monaten, ah
Ich spüre den Blick meiner Seele, sie scheint ein wenig enttäuscht
Eine zweite Flamme zu haben, wäre nicht abzulehnen
Aber lass mich in die Tiefe deiner Augen eindringen
Aber lass mich das Gewicht meiner Abschiede verankern
Ich hänge zu sehr an instabilen Lächeln
Auch wenn ich am Ende immer noch schulde
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um mich in den Echos zu verlieren (um mich in den Echos zu verlieren)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um dich vor meinen Fehlern zu schützen (um dich vor meinen Fehlern zu schützen)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um mich in den Echos zu verlieren (um mich in den Echos zu verlieren)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um dich vor meinen Fehlern zu schützen (um dich vor meinen Fehlern zu schützen)
Ob ich dir den Himmel oder die Hölle mache, ich schließe mich ein
Ich fliehe die anderen wie ein Luftzug, ich begrabe mich
Ich bin glücklich in meinem Elend
Es gibt nichts Besseres, als in einer Sphäre zu sein
Ob ich dir den Himmel oder die Hölle mache, ich schließe mich ein
Ich fliehe die anderen wie ein Luftzug, ich begrabe mich
Er ist kein Schlafmittel mehr (er ist kein Schlafmittel mehr)
Ich warte mit offenen Fensterläden (ich warte mit offenen Fensterläden)
Ich begrüße die Leere in jedem meiner Worte
Ich habe Geschichtslücken in einem Loch voller Erinnerungen
Ich sammle Monologe (ich sammle Monologe)
Wie auch immer, die ganze Menge macht sich darüber lustig (wie auch immer, die ganze Menge macht sich darüber lustig)
Ich kann nicht so tun, als ob nichts wäre
Ich will nicht in einer Wolke von Bedauern gehen
Ich hänge zu sehr an unaussprechlichen Erinnerungen
Auch wenn ich am Ende immer noch schulde
Aber ich hätte zu den Sternen gehen sollen
Weit weg von allem, Beute des Himmels, nahe bei dir
Ich hätte zu den Bergen gehen sollen
Weit weg von allem, Beute des Himmels, nahe bei mir
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um mich in den Echos zu verlieren (um mich in den Echos zu verlieren)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um dich vor meinen Fehlern zu schützen (um dich vor meinen Fehlern zu schützen)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um mich in den Echos zu verlieren (um mich in den Echos zu verlieren)
Ich hätte dich früher verlassen sollen (ich hätte dich früher verlassen sollen)
Um dich vor meinen Fehlern zu schützen (um dich vor meinen Fehlern zu schützen)
Ob ich dir den Himmel oder die Hölle mache, ich schließe mich ein
Ich fliehe die anderen wie ein Luftzug, ich begrabe mich
Ich bin glücklich in meinem Elend
Es gibt nichts Besseres, als in einer Sphäre zu sein
Ob ich dir den Himmel oder die Hölle mache, ich schließe mich ein
Ich fliehe die anderen wie ein Luftzug, ich begrabe mich
Er ist kein Schlafmittel mehr (er ist kein Schlafmittel mehr)
Ich warte mit offenen Fensterläden (ich warte mit offenen Fensterläden)