น้อยใจ : traduction de Thaï vers Allemand
Ich habe es versucht und mein Herz daran gewöhnt,
dich mit ihm zu sehen.
Es ist gut, dass es dir gut geht,
aber mein Herz sagt mir immer wieder,
dass es besser wäre, wenn ich an deiner Seite wäre.
Warum sollte ich mich gekränkt fühlen, ich weiß es nicht,
gekränkt sein, du weißt es nicht.
Ich bin nicht die Person, die du unbedingt
in deinem Blickfeld haben musst.
Aber ich weiß nicht, warum ich mich immer selbst kränke.
Gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts.
Obwohl ich weiß, dass in deinem Herzen er ist und kein Platz für mich (hinein) ist,
auf deinem Handy sind nur Bilder von dir und ihm, die ich gemacht habe.
Aber ich weiß nicht, warum mein Herz
mich immer wieder zwingt, auf dich zu warten.
Ich habe selbst gewählt, verletzt zu werden,
zu weinen bringt nichts.
Warum sollte ich mich gekränkt fühlen, ich weiß es nicht,
gekränkt sein, du weißt es nicht.
Ich bin nicht die Person, die du unbedingt
in deinem Blickfeld haben musst.
Aber ich weiß nicht, warum ich mich immer selbst kränke.
Mein Herz akzeptiert die Realität nicht,
es hängt nur an dir, wie immer,
obwohl ich weiß, dass du und er euch liebt.
Warum sollte ich mich gekränkt fühlen, ich weiß es nicht (hu oh),
gekränkt sein.
Warum sollte ich mich gekränkt fühlen, ich weiß es nicht (gekränkt sein),
gekränkt sein, du weißt es nicht (gekränkt sein).
Ich bin nicht die Person, die du unbedingt
in deinem Blickfeld haben musst.
Aber ich weiß nicht, warum ich mich immer selbst kränke.
Gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts,
gekränkt sein bringt nichts.