Who Owns My Heart : traduction de Anglais vers Allemand
R
O
C
K
Mafia
Die Schöpfung zeigt mir, was ich tun soll
Ich tanze auf dem Boden mit dir Und wenn du meine Hand berührst
Ich werde verrückt, ja
Die Musik sagt mir, was ich fühlen soll
Ich mag dich jetzt
Aber ist es echt, wenn wir uns gute Nacht sagen
Ich werde wissen, ob das richtig ist
Und ich fühle dich (dich) durch meine Adern strömen.
Bin ich in dich (dich) verliebt oder ist die Musik schuld?
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Denn die Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich
Und ich kann nicht sagen, ob es der Beat oder Funken sind
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Du weißt, ich möchte glauben, dass wir ein Meisterwerk sind
Aber manchmal ist es schwer zu sagen im Dunkeln
Wer besitzt mein Herz
Der Raum ist voll
Aber alles, was ich sehe, ist der Weg
Deine Augen durchdringen mich einfach
Wie Feuer im Dunkeln
Wir sind wie lebende Kunst
Und es trifft mich
Wie eine Flutwelle
Fühlst du mich
Oder ist die Musik schuld
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Denn die Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich
Und ich kann nicht sagen, ob es der Beat oder Funken sind
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Du weißt, ich möchte glauben, dass wir ein Meisterwerk sind
Aber manchmal ist es schwer zu sagen im Dunkeln
Wer besitzt mein Herz
Also komm schon, Baby
Mach weiter so
Fessel mich weiter
Wie ein Rodeo
Baby, zieh mich nah zu dir
Komm schon
Hier gehen wir
Hier gehen wir
Hier gehen wir
Und es trifft mich
Wie eine Flutwelle
Fühlst du mich
Oder ist die Musik schuld
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Denn die Art, wie du deinen Körper bewegst, verwirrt mich
Und ich kann nicht sagen, ob es der Beat oder Funken sind
Wer besitzt mein Herz
Ist es Liebe oder ist es Kunst
Du weißt, ich möchte glauben, dass wir ein Meisterwerk sind
Aber manchmal ist es schwer zu sagen im Dunkeln
Wer besitzt mein Herz