Halt mich fest und halt mich eng
Der Zauber, den du wirfst
Das ist La Vie En Rose

Wenn du mich küsst, seufzt der Himmel
Und obwohl ich meine Augen schließe
Sehe ich La Vie En Rose

Wenn du mich an dein Herz drückst (Quand il me prend dans ses bras)
Bin ich in einer anderen Welt (Je vois la vie en rose)
Eine Welt, in der Rosen blühen

Und wenn du sprichst, singen Engel von oben
Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer sein
La Vie En Rose

Quand il me prend dans ses bras
Er spricht leise zu mir
Ich sehe das Leben in Rosa

(Jedes Mal, wenn du mich küsst, seufzt der Himmel)
Er sagt mir Liebesworte (Und ich weiß nicht warum)
Worte des Alltags (Ich schließe meine Augen)
Und das macht etwas mit mir (Wenn du nur würdest)

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer sein
La Vie En Rose

Er ist in mein Herz eingetreten
Ein Stück Glück
Dessen Ursache ich kenne

Du bist für mich, ich für dich im Leben
Er (Sie) hat es mir gesagt, hat es für das Leben geschworen

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer sein
La Vie En Rose

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES