paroles de chanson / Maxence parole / traduction Le Même Chagrin  | ENin English

Traduction Le Même Chagrin en Allemand

Interprète Maxence

Traduction de la chanson Le Même Chagrin par Maxence officiel

Le Même Chagrin : traduction de Français vers Allemand

Ich tobe in den ersten Sekunden
Im Kreis gedreht
Die Nacht wird lang sein

Und ich gehe in die Schatten
Ohne jemals wieder auf deine zu treffen
Auf den nassen Pflastersteinen, den sintflutartigen Regenfällen
Unter einem tragischen Mond

Und ich gehe in die Schatten
Nachts eile ich, aber es ist nicht mehr dasselbe
Nachts renne ich, aber ich versinke
Hast du andere Wunder erreicht?

Auf den nassen Pflastersteinen
Die verstopften Dachrinnen
Die Jasminwände
Dein Foto verblasst

Das war's, es ist vorbei
Meine Füße sind nass
Die verwaisten Arme
Auf den Wänden, dein Name in Karmin

Auf den nassen Pflastersteinen
Die verstopften Dachrinnen
Die Jasminwände
Unter dem Sommermond sind alle Blumen verwelkt
Ohne dich kehrt der Winter zurück

Unter den Pappeln
Die schmutzigen Ecken meiner Füße
Ich komme immer wieder
Unter dem Sommerregen ist es
Die gleiche Traurigkeit

Und der Wind nimmt dich weg, wie man einen Pfahl ausreißt
Gefrorene Spalten wie die Tränen alter Leute
Aber die Lichter gehen unter den Schritten der Neider aus
Ich beschleunige meinen Schritt

Und deine Stimme hallt wider
Auch ohne Netzwerk, auch ohne Grund
Dein Parfüm, das den Duft des Windes vortäuscht
Dein Parfüm, das die Lösung sät

Und ich weiß nur, dass ich nicht weiß
Warum das Leben dich mir vorenthält
Wer wollte, dass du nicht bist
Dass du nicht mehr da bist

Auf den nassen Pflastersteinen
Die verstopften Dachrinnen
Die Jasminwände
Dein Foto verblasst

Das war's, es ist vorbei
Meine Füße sind nass
Die verwaisten Arme
Auf den Wänden, dein Name in Karmin

Auf den nassen Pflastersteinen
Die verstopften Dachrinnen
Die Jasminwände
Unter dem Sommermond
Alle Blumen sind verwelkt
Ohne dich kehrt der Winter zurück

Unter den Pappeln
Die schmutzigen Ecken meiner Füße
Ich komme immer wieder
Unter dem Sommerregen ist es
Die gleiche Traurigkeit
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Sony/ATV Music Publishing LLC, WAGRAM PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Le Même Chagrin

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Maxence
La lune à 3h du mat (Chinois)
CHEVEUX (Indonésien)
CHEVEUX (Coréen)
CHEVEUX (Thaï)
CHEVEUX (Chinois)
Poids-lourd (Coréen)
LE PRE DES CORBEAUX (Allemand)
LE PRE DES CORBEAUX (Anglais)
LE PRE DES CORBEAUX (Espagnol)
LE PRE DES CORBEAUX (Indonésien)
LE PRE DES CORBEAUX (Italien)
LE PRE DES CORBEAUX (Coréen)
LE PRE DES CORBEAUX (Portugais)
LE PRE DES CORBEAUX (Thaï)
LE PRE DES CORBEAUX (Chinois)
CHEVEUX (Allemand)
CHEVEUX (Anglais)
CHEVEUX (Espagnol)
CHEVEUX (Italien)
CHEVEUX (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid