CHEVEUX : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่ต้องการผมที่เหมือนฟาง ไม่ต้องการของปลอม
ผมยาวของฉันต้องลื่นและเงางาม
ผมของฉันคือจุดอ่อนของฉัน ฉันชอบเมื่อมันพันกัน
ฉันชอบเมื่อมันเป็นลอนและสัมผัสกับลิ้นของฉัน
แต่ยิ่งวันผ่านไปฉันยิ่งลังเล
ในกระจกสะท้อนเห็นอนาคตหัวล้าน
ฉันควรจะตัดหรือบำรุงดี
รอยแสกของฉันทำให้ฉันขยะแขยงและฉันรู้สึกเจ็บปวด
หลายปีผ่านไป ฉันไม่เคยรู้วิธีจัดทรงผม
พอฉันก้าวเข้าไปในร้านทำผม ฉันก็รู้สึกขยะแขยง
มีหลายครั้งที่ฉันหยุดที่รอยแสก ถ้าฉันเคยยอมแพ้
ความเจ็บปวดจากการเป็นบ้าทำให้ฉันต้องเลือกทางที่ยากลำบาก
อนาคตของฉันถูกทำลายโดยกองทัพกรรไกร
แต่ฉันควรจะตัดหรือยกย่องดี
ผมของฉันที่แก่เกินไปเต็มไปด้วยความคิดถึง
มันขอร้องและขู่ฉันให้ปล่อยมันอยู่ที่นี่
ฉันทำงานในภาวะวิกฤตทางจิตใจเกี่ยวกับผม
มันฝังตัวในกะโหลกของฉันและท้าทายฉัน
การต่อสู้ในเส้นผมของฉันเพื่อเหตุผลที่ชัดเจน
การรัฐประหารบนหัวของฉันที่ดูเหมือนการฆาตกรรม
ฉันต้องการผมที่มีเจลและหนาม
เพื่อให้ดูเหมือนคนร้าย
ฉันต้องการผมที่มีเจลและยอดแหลม
เพื่อให้ดูเหมือนฉลาม
ฉันต้องการผมที่ตัดเป็นทรงชาม
เพื่อให้ได้กินซีเรียลมากมาย
ฉันต้องการผมที่มีโรลม้วนผม
เพื่อให้มีผมสวยเหมือนสปาเก็ตตี้
ฉันต้องการผมที่มีลอนแบบแคลิฟอร์เนีย
เพื่อพูดว่า "ว้าว ว้าว" และดูเหมือนสุนัข
ฉันต้องการผมที่เรียบตรงแบบบราซิล
เพื่อให้ดูเหมือนคนบราซิล
ฉันต้องการผมที่มีวอลลุ่ม
เพื่อให้มันปลิวเมื่อฉันเดินเร็ว
ฉันต้องการผมที่มีเปียและกระดิ่งที่ปลาย
เพื่อให้มันมีเสียงเมื่อฉันเคลื่อนไหว
ยากที่จะเลือก ทรงผมที่เหมาะสม
ไม่ว่าฉันจะหาอะไร ฉันก็ยิ่งแย่ลง
ฉันต้องการดูดีขึ้น
กรรไกรทำให้ฉันติดกับดัก เครื่องตัดผมเคลื่อนไหว
มันติดอยู่กับกะโหลกของฉัน
เหมือนปรสิต
ฉันต้องการผมที่มีหางม้า
เพื่อเป็นนักศึกษาวรรณกรรมและชื่อว่า Gwendal
ฉันต้องการผมที่มีขอบไม่ใช่ตรงกลาง
ฉันไม่เห็นว่าทำไมทรงนี้จะเหมาะกับคนแก่เท่านั้น
ฉันต้องการผมยาวเพื่อทำเป็นมวย
ในสวนสนุก ฉันต้องการเป็นพู่กัน
ฉันต้องการผมมันที่มีรังแค
เพื่อให้ดูหนังได้ดีขึ้น
ฉันต้องการผมที่มีตะเกียบอยู่ในนั้น
เพื่อพบกับกวางและดูน่าดึงดูด
ฉันต้องการผมแห้งที่มีเดรดล็อกมากมาย
เพื่อพูดว่า "บาบิโลน" และใช้ชีวิตในหอพัก
ฉันต้องการผมที่มีหมวกแก๊ปสวย
เพื่อพูดว่า "เวช เวช โย" และรู้สึกเหมือนขนม
ฉันต้องการผมที่มีสองเส้นห้อยลงมา
เพื่อเป็นตำนานทั่วโลก
ฉันต้องการผมที่สามารถข้ามเวลาได้
เพื่อให้ฉันสามารถกลับไปในอวกาศ
ฉันต้องการผมที่มีรูมากมาย
เพื่อเป็นฟองน้ำที่ลบทุกสิ่ง
ฉันต้องการผม
ฉันต้องการผม
ฉันต้องการผม
ตัด