paroles de chanson / Mary Hopkin & Sundance parole / traduction Those Were the Days  | ENin English

Traduction Those Were the Days en Allemand

Interprète Mary Hopkin

Traduction de la chanson Those Were the Days par Mary Hopkin & Sundance officiel

Those Were the Days : traduction de Anglais vers Allemand

Es war einmal eine Taverne
Wo wir ein oder zwei Gläser erhoben
Erinnere dich, wie wir die Stunden weglachten
Denk an all die großartigen Dinge, die wir tun würden?

Das waren die Tage, mein Freund
Wir dachten, sie würden nie enden
Wir würden singen und tanzen für immer und einen Tag
Wir würden das Leben leben, das wir wählen
Wir würden kämpfen und nie verlieren
Denn wir waren jung und sicher, unseren Weg zu gehen
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, la-da-da-da-da

Dann eilten die geschäftigen Jahre an uns vorbei
Wir verloren unsere sternklaren Vorstellungen auf dem Weg
Wenn ich dich zufällig in der Taverne sehen würde
Wir würden uns anlächeln und sagen

Das waren die Tage, mein Freund
Wir dachten, sie würden nie enden
Wir würden singen und tanzen für immer und einen Tag
Wir würden das Leben leben, das wir wählen
Wir würden kämpfen und nie verlieren
Das waren die Tage, oh ja, das waren die Tage
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Gerade heute Abend stand ich vor der Taverne
Nichts schien so zu sein, wie es früher war
Im Glas sah ich eine seltsame Reflexion
War diese einsame Frau wirklich ich?

Das waren die Tage, mein Freund
Wir dachten, sie würden nie enden
Wir würden singen und tanzen für immer und einen Tag
Wir würden das Leben leben, das wir wählen
Wir würden kämpfen und nie verlieren
Das waren die Tage, oh ja, das waren die Tage
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Durch die Tür kam bekanntes Lachen
Ich sah dein Gesicht und hörte dich meinen Namen rufen
Oh, mein Freund, wir sind älter, aber nicht weiser
Denn in unseren Herzen sind die Träume immer noch die gleichen

Das waren die Tage, mein Freund
Wir dachten, sie würden nie enden
Wir würden singen und tanzen für immer und einen Tag
Wir würden das Leben leben, das wir wählen
Wir würden kämpfen und nie verlieren
Das waren die Tage, oh ja, das waren die Tage
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Those Were the Days

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid