เมื่อครั้งหนึ่งมีร้านเหล้า
ที่เรามักจะยกแก้วดื่มสองสามแก้ว
จำได้ไหมว่าเราเคยหัวเราะเวลาไป
คิดถึงสิ่งที่เราคิดว่าจะทำทั้งหมด?

นั่นคือวันวานเพื่อนของฉัน
เราคิดว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด
เราจะร้องเพลงและเต้นไปตลอดวัน
เราจะใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
เราจะต่อสู้และไม่เคยแพ้
เพราะเรายังเยาว์และแน่นอนว่าเราจะทำตามทางของเรา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา-ดา

แล้วปีที่ยุ่งยากก็รีบผ่านไป
เราสูญเสียความคิดที่เต็มดวงดาวในทาง
ถ้าโดยบังเอิญฉันเห็นคุณในร้านเหล้า
เราจะยิ้มหน้ากันและเราจะพูด

นั่นคือวันวานเพื่อนของฉัน
เราคิดว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด
เราจะร้องเพลงและเต้นไปตลอดวัน
เราจะใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
เราจะต่อสู้และไม่เคยแพ้
นั่นคือวันวาน, โอ้ใช่, นั่นคือวันวาน
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา

เพียงคืนนี้ฉันยืนหน้าร้านเหล้า
ทุกอย่างดูไม่เหมือนที่เคย
ในแก้วฉันเห็นภาพสะท้อนที่แปลกประหลาด
หญิงสาวที่เหงานั้นจริงๆ คือฉันเองหรือ?

นั่นคือวันวานเพื่อนของฉัน
เราคิดว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด
เราจะร้องเพลงและเต้นไปตลอดวัน
เราจะใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
เราจะต่อสู้และไม่เคยแพ้
นั่นคือวันวาน, โอ้ใช่, นั่นคือวันวาน
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา

ผ่านประตู, มีเสียงหัวเราะที่คุ้นเคยเข้ามา
ฉันเห็นหน้าคุณและได้ยินคุณเรียกชื่อฉัน
โอ้, เพื่อนของฉัน, เราแก่ขึ้นแต่ไม่ได้ฉลาดขึ้น
เพราะในหัวใจของเรา, ความฝันยังคงเดิม

นั่นคือวันวานเพื่อนของฉัน
เราคิดว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด
เราจะร้องเพลงและเต้นไปตลอดวัน
เราจะใช้ชีวิตตามที่เราเลือก
เราจะต่อสู้และไม่เคยแพ้
นั่นคือวันวาน, โอ้ใช่, นั่นคือวันวาน
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ลา-ลา-ลา-ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES