Felicità : traduction de Italien vers Allemand
Wenn alle Sterne der Welt
Zu einem bestimmten Zeitpunkt
Herunterkommen würden
Eine ganze Reihe von Himmelskörpern
Von weißem Staub, der vom Himmel abgeladen wird
Aber der Himmel ohne seine Augen
Würde nicht mehr leuchten
Wenn alle Menschen der Welt
Ohne Grund
Den Kopf heben würden
Und nach oben fliegen würden
Ohne ihr Durcheinander
Dieses schmerzhafte Geräusch
Die Erde, armes Herz
Würde nicht mehr schlagen
Mir fehlt immer der Gummizug
Um die Unterhosen hochzuhalten
So dass die Unterhosen
Im schönsten Moment herunterrutschen
Wie ein beendeter Traum
Vielleicht ein wichtiger Traum
Ein verratenen Freund
Auch ich wurde verraten
Aber es ist mir egal
Zwischen der Dunkelheit des Himmels
Die kahlen weißen Köpfe
Unsere Worte bewegen sich müde
Wir verstehen uns nicht mehr
Aber ich habe Lust zu reden
Zuzuhören
Weiterhin der Esel zu sein
Mich schlecht zu benehmen
Um es dann nicht mehr zu tun
Ah Glück
Auf welchem Nachtzug wirst du reisen
Ich weiß
Dass du vorbeikommen wirst
Aber wie immer in Eile
Du hältst nie an
Es wäre eine Frage des Schwimmens
Es ruhig angehen lassen
Sich treiben lassen
In zwei große Augen
Vielleicht blau
Und um mich befreien zu müssen
Ein mittelalterliches Meer durchqueren
Gegen einen schielenden Drachen schauen
Aber von Drachen, Baby
Gibt es keine mehr
Vielleicht deshalb sind Träume
So blass und weiß
Und prallen müde ab
Zwischen den gelesenen Antennen
Der verschiedenen Fernseher
Und sie kommen wieder in unser Haus
Getragen von eleganten Herren
Ja ja, die reden
Alle klatschen
Wir wollen nicht mehr
Aber wenn diese Welt
Eine Welt aus Pappe ist
Dann reicht zum Glücklichsein
Ein Nichts, vielleicht ein Lied
Oder wer weiß
Wenn nicht, wäre es angebracht
Die Augen zu schließen
Und auch wenn du die Augen geschlossen hast
Wer weiß, was es sein wird
Ah Glück
Auf welchem Nachtzug wirst du reisen
Ich weiß
Dass du vorbeikommen wirst
Aber wie immer in Eile
Du hältst nie an
Ah Glück
Auf welchem Nachtzug wirst du reisen
Ich weiß
Dass du vorbeikommen wirst
Aber wie immer in Eile
Du hältst nie an
Ah Glück
Auf welchem Nachtzug wirst du reisen
Ich weiß
Dass du vorbeikommen wirst
Aber wie immer in Eile
Du hältst nie an