La canzone del sole : traduction de Italien vers Allemand
Die blonden Zöpfe, die blauen Augen und dann
Deine roten Socken
Und die Unschuld auf deinen Wangen
Zwei Orangen, noch röter
Und der dunkle Keller, in dem wir
Leise atmeten
Und deine Läufe, und das Echo deiner Neins, oh nein
Du machst mir Angst
Wo warst du, was hast du getan?
Eine Frau, Frau sag mir
Was bedeutet es, jetzt eine Frau zu sein
Aber wie viele Arme haben dich gehalten, weißt du
Um zu werden, was du bist
Es ist egal, du wirst es mir nicht sagen
Leider
Aber erinnerst du dich an das grüne Wasser und uns
Die Felsen, der Boden weiß
Welche Farbe haben deine Augen
Wenn du mich fragst, antworte ich nicht
Oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-
Du warst klar und transparent wie ich
Oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-
Du warst klar und transparent wie ich
Die auf der Wiese verlassenen Fahrräder und dann
Wir beide im Schatten liegend
Eine Blume im Mund kann nützlich sein, weißt du
Alles scheint fröhlicher
Und plötzlich diese Stille zwischen uns
Und dein seltsamer Blick
Die Blume fällt aus deinem Mund und dann
Oh nein, bitte halt die Hand an
Wo warst du, was hast du getan?
Eine Frau, Frau, Frau, sag mir
Was bedeutet es, jetzt eine Frau zu sein
Ich kenne dieses sichere Lächeln, das du hast, nicht
Ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht mehr, wer du bist
Du machst mir jetzt Angst, leider
Aber erinnerst du dich an die großen Wellen und uns
Die Spritzer und dein Lachen
Was ist in deinen Augen geblieben
Ist die Flamme erloschen oder brennt sie noch?
Oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-
Du warst klar und transparent wie ich
Oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-
Du warst klar und transparent wie ich
Nein, nein, nein, nein, nein, nein (oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein (oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-)
Nein, nein, nein, nein (oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-)
Nein (oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer, oh schwarzes Meer-)
Die Sonne, wenn sie aufgeht, geht langsam auf und dann
Das Licht breitet sich um uns herum aus
Die Schatten und Geister der Nacht
Sind Bäume und Büsche, die noch blühen
Es sind die Augen einer Frau
Immer noch voller Liebe