Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) : traduction de Français vers Allemand
Hey Kumpel, ich stelle mich vor
Mein Name ist Charles-Henri Du Pré
Ich wohne in Neuilly
In einem verlorenen Viertel
Ich bin Einzelkind
In einem besonderen Hotel
Es ist ein Kreuz, eine Fahne
Um mich zu ernähren
Nicht ein Araber in der Gegend
Noch ein Euromarkt
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist unser Ghetto
Hey Kumpel, mein Name
Ist Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Herzog von Montmorency
Mit fünfeinhalb Jahren
Hatte ich schon meinen Ferrari
Ich konnte ihn nicht fahren
Natürlich, ich war zu klein
Hast du verstanden, mein Freund
Unseren Wunsch nach Rebellion?
Ich möchte schreien
"Verdammt, Flöte, Scheiße, Scheiße"
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist kein Kuchen
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist unser Ghetto
Hallo, wie geht's dir?
Hallo, wie geht's dir?
Ich habe genug von Fauchon
Von Hédiard, von Lachs, von Kaviar
Hallo, hier ist Patrick am Apparat
Ja, das ist Pat', wie geht's dir?
Und ich, und ich, du weißt nicht, wie mein Leben ist
Mit Chantal oder Marie-Sophie zusammen zu sein
Den Handkuss zu machen bei schlecht gefickten Tussis
Naja, ich wollte sagen
Ein bisschen verklemmte Mädchen
Ich will ein Gauner sein
Ein echter Gesetzloser
Aber wenn du hier geboren bist
Habt ihr keine Wahl
Ich habe genug von Mylène, Ségolène
Von Sylvie, Gwendoline, Églantine
Marie-Chantal
Ich habe genug, mein Bruder
Wir haben große Probleme
Ich habe genug, mein Bruder
Das System zu ertragen
Meine Zukunft ist schon vorgezeichnet
Private Clubs, Science PO, ENA oder HEC
Und im schlimmsten Fall
Wenn ich nicht arbeite
Muss ich übernehmen
Papas Firma
Hallo, wie geht's dir?
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist kein Kuchen
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist unser Ghetto
Hey Kumpel
Wir sind alle Produkte
Einer wirtschaftlichen Gesellschaft
abhängig von Börsenschwankungen
Die den Markt destabilisieren
Ja Kumpel
Und um aus diesem erzieherischen, kapitalistischen Korsett herauszukommen
Muss man Nein, Nein, Nein sagen, Kumpel
Hallo, wie geht's dir?
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist kein Kuchen
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist unser Ghetto
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist kein Kuchen
Auteuil, Neuilly, Passy, das ist unser Ghetto
H-h-hallo
Wir stammen aus einer Familie, die nie gelitten hat
Wir stammen aus einer Familie, die man nicht mehr ertragen kann
Wir stammen aus einer Familie, die nie gelitten hat
Wir stammen aus einer Familie, die man nicht mehr ertragen kann