La Luna Sabe : traduction de Espagnol vers Allemand
Santa Grifa
Santa Grifa Hunde
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Nur sie sah mich jedes Mal, wenn ich ausging
Um Dinge zu Hause nicht zu sehen
Die du auch nicht sehen wolltest, wenn du sie sehen würdest
Und da sah sie mich in der Ecke sitzen
Einsam denkend, weil ich mit nur 11 Jahren nichts tun konnte
Die Zigarette entspannt dich, ich vervollständige sie für eine Schachtel
In meiner Tasche ein Feuer, weil ich weiß, dass ich es brauchen werde
„Hey Kumpel, hast du einen Dollar, den du mir leihen kannst?
Sag mir, hast du schon mal Gras geraucht?“
„Nein, aber lass uns sehen, wie es sich anfühlt
Ich habe das Bedürfnis zu vergessen
Es gibt Dinge, an die ich nicht mehr denken will
Wenn du mich einlädst, zünde es an, denn ich glaube, ich muss es wissen, Mann“
Unter dem Mond und zwischen den Puffs gab es Rauch
Ich fing an, aus dem Nichts zu fliegen
Ich wusste nicht, was richtig oder falsch war
Und ich fing an, es zu zerzausen und in den Kanal zu wickeln (den Kanal)
So fing ich an, das Schlechte zu vergessen (das Schlechte)
Während ich rauchte und reiste
Ein weiterer Joint, um das Problem zu vergessen, krank
Dass mein Denken mehr verbrennt
Und da war der Kumpel, alleine im Hof rauchend
Den Kopf anstrengend, um etwas für die Nachbarschaft zu schreiben
Unter dem Licht des Mondes verfliegt die Zeit
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Wie oft ich ziellos herumgelaufen bin, habe ich vergessen
Wie viele Spraydosen habe ich auf der Straße verbraucht
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, ich habe den Überblick verloren
Ich erinnere mich nur an einen 50-Dollar-Schein
Der mich in der Nacht für Essen begleitete
Und der Mond auf der einen Seite sagte „die Nacht ist kalt“
Dass der Tod herumschleicht, sie traut ihm nicht
Ich gehe nicht, nein, bis mein Herz leer ist
Warum willst du mich zu Hause haben, wenn wir nur streiten?
Ich bin nicht einer von denen, die nur zusehen
Nur der Mond weiß, wo ich bin, wie ich mich fühle
Nur sie sah, dass ich vor der Gefahr weglief
Seit sie mich an den Fluss binden und werfen wollten
Seit diesem Tag vertraue ich nur noch dir
Nicht einmal Gott, weil er mich manchmal bedrängt
Mond, wenn du mich siehst, erinnere dich, dass ich dich auf der anderen Seite sehe
Es gibt ein Meer von Sternen, aber nur einen Mond
Die mir gezeigt hat, dass es keine wie sie gibt
Die auf mich aufpasste, als ich total betrunken war
Und die mein Debüt sah, als ich total verrückt wurde
Die mir folgt, jedes Mal wenn ich nachts ausgehe
Die mich begleitet, wenn ich kein Geld für den Transport habe
Die einzige, die zusah, als ich das Haus verließ
Denn in der Familie gab es keinen Platz für Waza
Auf der Suche nach einem Ausweg, auf der Suche nach einem Ventil
Das war, als ich fand, was heute mein Erfolg ist
Hip-Hop, Musik, Drogen, Bier
Der Joint, der Pass und ein paar Damen
All das reichte, als der Teufel meine Seele wollte
Wegen meines schnellen Lebens, aber ich beruhigte ihn
Der Mond, der einzige, der von meinem Schmerz weiß
Wenn du meine Schwester siehst, sag ihr, dass ich sie vermisse
Meine Unschuld ruiniert, meine Kindheit beendet
Jeder Zug, jeder Schluck, um jedes Problem zu vergessen
Jede Szene, die in meinem Kopf lebt
Die mich zu extremen Dingen treiben
Mond, du warst bei mir
Wenn ich alleine bin, habe ich
Wenn ich ein Verlangen habe, das ich nicht kontrollieren kann
Und ich fange an zu rauchen und ich fange an zu denken
Wie viel mehr muss ich ertragen, du schaffst das
Was mein Verstand nicht aufhört zu denken
Ich habe nie zurückgeblickt
Das, was voller Flammen ist, der Hommie mit dem Bier
Jeder Kumpel hat seine Geschichte in diesem Leben
Ich sehe keine Freude, außer wenn ich Maria rauche
Unter ihr, begleitet von einer Flasche, eine jener Nächte
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht
Der Mond weiß alles perfekt über mich
Als ich nachts alleine herumwanderte
Vor Problemen fliehend
Wenn er mir sagte, fürchte dich nicht