On The Line : traduction de Anglais vers Allemand
Ich hörte dich heute Nacht
Wie eine Melodiezeile
Und ich hörte dich heute Nacht
Also stoße ich auf die Zeiten an
Die sich auf einem Friedhof abspielen
Ja, ich stoße auf die Zeiten an
Denn ich falle auf jedes Zeichen herein
Rufe nach dir, rufe nach mir
Verfolge die Geräusche, bis ich dich an meiner Seite habe
Rufe nach dir, rufe nach mir
Bis wir zurückspulen
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Habe dich auf dem Beat
Spiele mein trauriges Lied in die Nacht hinein
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Am schwersten zu glauben
Dass mein trauriges Lied alles ist, was bleibt
Du hast mich an der Leine
(Leine, ja, Leine, Leine)
Du hast mich an der Leine
(Leine, ja, Leine, ja Leine)
Du hast mich an der Leine
Mich an der Leine
Manche sagen, Liebe stirbt nie
Aber eine Kugel ging in mich hinein
Und ich habe jeden Kampf verloren
Noch ein Drink für die Fahrt
Zieh mich aus meinem Elend
Und ich werde dem Feuer erliegen
Denn ich falle auf jedes Zeichen herein
Rufe nach dir, rufe nach mir
Verfolge die Geräusche, bis ich dich an meiner Seite habe
Rufe nach dir, rufe nach mir
Bis wir zurückspulen
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Habe dich auf Wiederholung
Spiele mein trauriges Lied in die Nacht hinein
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Am schwersten zu glauben
Dass mein trauriges Lied alles ist, was bleibt
Du hast mich an der Leine
(Leine, ja, Leine, Leine)
Du hast mich an der Leine
(Leine, ja, Leine, ja Leine)
Du hast mich an der Leine
Überall wo ich hingehe
Irgendwie weiß ich
Es ist in Ordnung
Wenn ich es glaube
Denn überall wo ich hingehe
Bist du irgendwie nahe bei mir
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Habe dich auf Wiederholung
Spiele mein trauriges Lied in die Nacht hinein
Du wirst mein trauriges Lied, trauriges Lied sein
Am schwersten zu glauben
Dass mein trauriges Lied alles ist, was bleibt
Du hast mich an der Leine
(Leine, Leine, Leine ja, Leine, ja Leine)
Du hast mich an der Leine
(Leine, Leine, Leine, ja, Leine, Leine, ja Leine)
Du hast mich an der Leine