paroles de chanson / JUL parole / traduction Drôle de dame  | ENin English

Traduction Drôle de dame en Allemand

Interprète JUL

Traduction de la chanson Drôle de dame par JUL officiel

Drôle de dame : traduction de Français vers Allemand

(Komische Dame) bring sie zum Lächeln, Dummkopf, anstatt sie leiden zu lassen
(Komische Dame) tu ihr weh, mein Freund, sie wird dich zum Laufen bringen (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie

Sie ist ganz hübsch, sie ist die schönste der Welt
Komische Dame, sie hat aus dir einen Mann gemacht

Eine komische Dame
Du bist verliebt in ihren Charme
Wie süß sie ist
Wenn sie so tut, als würde sie dich ignorieren
Ihre verrückten Augen, ihr Lächeln, das dir Flügel verleiht
Mit ihr genießt du, sie zu wollen, warst du nicht der Einzige
Deine Tränen sind salzig
Mutige ihre sind süß
Sie will Glück, niemals schaffst du es
Sie will dich fürs Leben, du bist nicht bereit
Und du findest die Worte wieder, wenn sie dir sagt, dass du schön bist
Sie beschwert sich, dass du mit deinen Kumpels bist und du sagst, dass sie eine komische Dame ist
Deine Freundin, sie beschwert sich, dass du nie da bist, oh
Ja, ja, auch wenn sie dich liebt
Es sind jetzt drei Jahre, dass du mit ihr zusammen bist
Du siehst sie nur dreimal pro Woche
Komische Dame, sie geht nicht aus, sie wartet auf dich
Du wirst es bereuen, ihr gesagt zu haben "Schatz, ich habe keine Zeit dich zu sehen"

(Komische Dame) bring sie zum Lächeln, Dummkopf, anstatt sie leiden zu lassen
(Komische Dame) tu ihr weh, mein Freund, sie wird dich zum Laufen bringen (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie

Sie ist ganz hübsch, sie ist die schönste der Welt
Komische Dame, sie hat aus dir einen Mann gemacht

Einmal hat sie dich gewettet, du hättest ihr sagen sollen "geh weg"
Du hättest zu ihr gehen sollen, anstatt in vier Zeiten zu spielen
Und jetzt fühlst du dich allein, weil sie dich gerade verlassen hat, yeah, yeah
Du sagst allen, dass es das Leben ist, aber jeder weiß, dass du angeekelt bist, yeah, yeah
Du weißt nicht, wo du dich verstecken sollst, zurück bei Mama
Abends vor dem Schlafengehen, du bist allein, du hast zu viel Schmerzen
Komische Dame fliegt davon, sie geht wieder aus, sie macht sich frisch
Sie geht trinken, sie kommt zurück, sie hat sich die Strähnen neu gemacht
Du, du bleibst im Viertel, du hast keinen Plan mehr, du behältst die Stimmung
Noch bei Mama, du hast keinen Cent, du bist pleite
Komische Dame beachtet dich nicht mehr
Da siehst du, dass du Mist gebaut hast
Du warst zu stur
Jetzt wirst du die Lektion gut behalten

(Komische Dame) bring sie zum Lächeln, Dummkopf, anstatt sie leiden zu lassen
(Komische Dame) tu ihr weh, mein Freund, sie wird dich zum Laufen bringen (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie

Sie ist ganz hübsch, sie ist die schönste der Welt
Komische Dame, sie hat aus dir einen Mann gemacht

(Komische Dame) bring sie zum Lächeln, Dummkopf, anstatt sie leiden zu lassen
(Komische Dame) tu ihr weh, mein Freund, sie wird dich zum Laufen bringen (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie

Sie ist ganz hübsch, sie ist die schönste der Welt
Komische Dame, sie hat aus dir einen Mann gemacht

(Komische Dame) bring sie zum Lächeln, Dummkopf, anstatt sie leiden zu lassen
(Komische Dame) tu ihr weh, mein Freund, sie wird dich zum Laufen bringen (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (sie ist eine komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie

Sie ist ganz hübsch, sie ist die schönste der Welt
Komische Dame, sie hat aus dir einen Mann gemacht

(Komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (komische Dame)
Aber du liebst sie, du liebst sie, du liebst sie (komische Dame)
Komische Dame
Komische Dame
Komische Dame
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Drôle de dame

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid