paroles de chanson / Juan Luis Guerra 4.40 parole / traduction Vale la Pena  | ENin English

Traduction Vale la Pena en Allemand

Interprète Juan Luis Guerra 4.40

Traduction de la chanson Vale la Pena par Juan Luis Guerra 4.40 officiel

Vale la Pena : traduction de Espagnol vers Allemand

Ich vermisse dich, mein Leben
Wie noch nie und mein Herz würde gerne
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, würde gerne)
Deine Zuneigung versiegeln
Und sie mit Frühlingslicht krönen
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, Frühlingslicht)

Sag mir, ob der Mond sich verloren hat
In deinen Palmenaugen
Was wird aus mir?
Sag mir, ob deine Küsse rollen
In dem Quadrat meiner Kugel
Wenn du nicht hier bist
Die Nacht erwacht
Der Nachmittag legt sich hin, ich atme
Ich denke nur an dich
Sag mir, was du von mir denkst
¡Yeh, yeh, yeh!

Ich vermisse dich, mein Leben, und wie immer
Gibt sich mein Herz hin
(Eh-eh-eh gibt sich hin, oh-oh-oh, gibt sich hin)
Und eine niedergeschlagene Sonne fragt mich
Was ich noch für dich tun würde
(Eh-eh-eh was ich tun würde, oh-oh-oh, was ich tun würde)
Sag mir, ob das Blau deines Morgens
In meinem Fenster erwacht
Was wird aus mir?
Sag mir, ob der Rand deines Mundes
Unter meinem Bett geblieben ist
Wenn du nicht hier bist
Die Nacht erwacht
Die Stille verschwindet, ich atme
Ich denke nur an dich
Sag mir, was du von mir denkst
¡Yeh, yeh, yeh!

Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe sich hingibt, woh-oh
(Was ist es wert
Das Opfer, siehst du)
Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe auf dich wartet
(Was ist es wert, ja)

(Woh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe sich hingibt
(Was ist es wert
Das Opfer, siehst du)
Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe auf dich wartet
(Was ist es wert, ja)

Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh

¡Ah, verdammt!
Mein Herz vermehrt sich wie Sand
¡Ah, verdammt!
Nur der Rat deiner Arme hält es fest und befreit es
¡Ah, verdammt!
Ich web mich wie ein Ohrring an den Rand deines Ohres
¡Verdammt, siehst du!
¡Was für eine Barbarei! So allein wie es ist, nein, nein, nein, und du siehst

Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe sich hingibt (schau, was ich sage)
(Was ist es wert
Das Opfer, siehst du)
Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe auf dich wartet
(Was ist es wert, ja) (oh-oh)

Was ist es wert?
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe sich hingibt, woh oh
(Was ist es wert
Das Opfer, siehst du)
Was ist es wert?, ay
(Was ist es wert?)
Wenn eine Liebe auf dich wartet
(Was ist es wert, ja)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Vale la Pena

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid