paroles de chanson / Juan Luis Guerra 4.40 parole / traduction Me Preguntas  | ENin English

Traduction Me Preguntas en Allemand

Interprète Juan Luis Guerra 4.40

Traduction de la chanson Me Preguntas par Juan Luis Guerra 4.40 officiel

Me Preguntas : traduction de Espagnol vers Allemand

Du fragst mich, wie dir das weiße Kleid steht
Und die farbigen Schuhe
Und das Schleifchen, das deinen Kopf krönt
Und das Medaillon, das ein Lied hat
Und du lässt dein Haar offen und schminkst dich
Mit ein wenig Zögern
Und du schaust mich im Spiegel aus den Augenwinkeln an
Und mein Mund gesteht dir liebevoll

Für mich bist du schön wie eine Aprilblume
Wie der Morgen in einem Frühlingsgarten
Zart wie eine Sonne voller Illusionen
Die aufgeht, um dich lächeln zu sehen
Für mich bist du hübsch wie ein blauer Himmel
Wie der Pfad des Lichts in den Sternen
Schön wie du gibt es keine andere für mich
Und niemand, der mich so glücklich macht

Und du schminkst dich jedes Mal, heute parfümierst du dich
Ein „Ich liebe dich“ kommt aus deiner Stimme
Ich sage dir „alles steht dir gut“
Und du weißt, dass ich nicht lüge, Herz

Für mich bist du schön wie eine Aprilblume
Wie der Morgen in einem Frühlingsgarten
Zart wie eine Sonne voller Illusionen
Die aufgeht, um dich lächeln zu sehen
Für mich bist du hübsch wie ein blauer Himmel
Wie der Pfad des Lichts in den Sternen
Schön wie du gibt es keine andere für mich
Und niemand, der mich so glücklich macht

(Hübsch wie eine Aprilblume)
Wie die Sonne, die aufgeht, um dich lächeln zu sehen
(Schön wie ein blauer Himmel)
Und es gibt keine andere so kostbar wie du

Zart wie eine Sonne voller Illusionen
Die aufgeht, um dich lächeln zu sehen
Für mich bist du hübsch wie ein blauer Himmel
Wie der Pfad des Lichts in den Sternen
Schön wie du gibt es keine andere für mich
Und niemand, der mich so glücklich macht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Me Preguntas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid