Petite sœur : traduction de Français vers Allemand
(Eh, eh) Der junge Bouda hat die Soße
(Eeh, oh, hmm)
Meine kleine Schwester Imen ist eine Frau geworden
Du weißt, ich bekomme Gänsehaut, wenn die Menge dich bejubelt
Ich bin schnell überfordert, wenn die Leute dich kritisieren
Entschuldige, dass ich mich aufrege, du bist eine öffentliche Figur
Ich kenne deine Welt nicht, die Musikwelt
Ich versuche mein Bestes, um die Familie zu beruhigen
Du bist unser größter Stolz
Du bist unser größter Erfolg
Du lässt uns all diese tragischen Momente vergessen
Ich sehe dich wieder als kleines Mädchen in deinem Zimmer
Khaled-Cover singend
Jetzt ist es das Publikum, das singt
Deine Lieder, weil du ihren Schmerz linderst
Kleine Schwester ist schnell gewachsen
Wenn ich das realisiere, bringt es mich zum Lächeln, yeah
Kleine Schwester ist eine Dame geworden
Ich will nicht erwachsen werden, ich bleibe in unseren Erinnerungen
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können, yeah
Meine Schwester, dieses Mal hat mein Herz dich berührt, versenkt
Ich bin so gerührt, du hast mich total aufgewühlt
Ich bin nicht sauer auf dich, wenn du auf Kritik antworten willst
Ich selbst gewöhne mich daran, ein Wiegenlied für die Öffentlichkeit zu sein
Ihr seid meine Stärke, für euch werde ich nichts aufgeben
Dank unserer Vergangenheit kann ich vorankommen
Ich habe einen klaren Kopf und er ist ziemlich stark
Wenn ich an unsere Kindheit denke, werde ich nicht nostalgisch
Ich sehe mich wieder als kleines Mädchen in deinem Zimmer
Khaled-Cover singend
Jetzt ist es das Publikum, das singt
Meine Lieder, weil ich ihren Schmerz lindere
Kleine Schwester ist schnell gewachsen
Wenn ich das realisiere, bringt es mich zum Lächeln, yeah
Kleine Schwester ist eine Dame geworden
Ich will nicht erwachsen werden, ich bleibe in unseren Erinnerungen
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können, yeah
Ich spreche im Namen der ganzen Familie
Ob Ouafa oder Adi
Ich wünsche dir den größten Erfolg der Welt
Denn du repräsentierst unseren Namen
Ich spreche im Namen der ganzen Familie
Ob Ouafa oder Adi
Ich wünsche uns den größten Erfolg der Welt
Denn ich repräsentiere unseren Namen
Kleine Schwester ist schnell gewachsen
Wenn ich das realisiere, bringt es mich zum Lächeln, yeah
Kleine Schwester ist eine Dame geworden
Ich will nicht erwachsen werden, ich bleibe in unseren Erinnerungen
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können
In deinen Augen, in deinen Augen
Ich hätte niemals die Zukunft lesen können, yeah
Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah-oh-oh
Hmm, yeah, yeah, yeah