Ma chérie : traduction de Français vers Allemand
Der junge Bouda hat die Soße
Du versprichst ihr den Mond, aber du hast keine Rakete
Ein echter Traumverkäufer, du bist ihr Albtraum, das ist Missbrauch
Du versprichst ihr die Sterne, aber du weißt, dass ihr Himmel grau ist
Sie war so glücklich, aber du hast sie verbittert gemacht
Du bist ein Manipulator
Du spielst mit ihren Ängsten
Du tust so, als hättest du keine Zeit
Aber sie sollte dir keine Zeit geben
Sie sieht nicht, dass du nur an dich denkst
Weil sie nur Augen für dich hat
Nur du auf ihrem Weg, also ist es normal, dass sie Schritt hält
Sie hat sich wirklich verändert
Weil du mit ihr falsch warst
Man sah nur ihre Qualitäten
Jetzt sieht man nur ihre Fehler
Sie hatte blindes Vertrauen
Jetzt sieht sie verschwommen
Sie will nicht mehr kommunizieren
Sie hat sogar Angst vor der Menge
Meine Liebe, wir erkennen dich nicht mehr, warum spielst du dieses Spiel?
Du bist verloren in der Rolle, in die er dich drängen will
Es ist nicht mehr du, die spricht, und es sind seine Worte, die ich höre
Er wird dich KO schlagen, ich muss es dir ohne Handschuhe sagen
Meine Liebe, wir erkennen dich nicht mehr, warum spielst du dieses Spiel?
Du bist verloren in der Rolle, in die er dich drängen will
Es ist nicht mehr du, die spricht, und es sind seine Worte, die ich höre
Er wird dich KO schlagen, ich muss es dir ohne Handschuhe sagen
Wir erkennen dich nicht
Werde wieder du selbst
Er verdient dich nicht
Ja, vergiss diesen Kerl
Du wirst unten sein
Aber ich werde da sein
Du wirst unten sein
Schritt für Schritt werden wir dich wieder aufbauen
Aber du musst ihn loslassen
Er bringt dir nichts Gutes, er schadet dir nur
Du musst ihn loslassen, loslassen
Ehrlich gesagt, er ist nur ein Feigling, ein Feigling
Sie hat sich wirklich verändert
Weil du mit ihr falsch warst
Man sah nur ihre Qualitäten
Jetzt sieht man nur ihre Fehler
Sie hatte blindes Vertrauen
Jetzt sieht sie verschwommen
Sie will nicht mehr kommunizieren
Sie hat sogar Angst vor der Menge
Meine Liebe, wir erkennen dich nicht mehr, warum spielst du dieses Spiel?
Du bist verloren in der Rolle, in die er dich drängen will
Es ist nicht mehr du, die spricht, und es sind seine Worte, die ich höre
Er wird dich KO schlagen, ich muss es dir ohne Handschuhe sagen
Meine Liebe, wir erkennen dich nicht mehr, warum spielst du dieses Spiel?
Du bist verloren in der Rolle, in die er dich drängen will
Es ist nicht mehr du, die spricht, und es sind seine Worte, die ich höre
Er wird dich KO schlagen, ich muss es dir ohne Handschuhe sagen
Sei mir nicht böse, dass ich es dir sage
Meine Liebe, du musst gehen
Ich weiß, was du fühlen kannst
Ich werde da sein, für das Beste und das Schlimmste
Sei mir nicht böse, dass ich es dir sage
Meine Liebe, du musst gehen
Ich weiß, was du fühlen kannst