Alors : traduction de Français vers Allemand
Du bist stur, du verhältst dich wie ein Kind
Bei jedem Schlag gibst du nach, bei jedem Schlag blutest du
Wenn du mir nur zuhören könntest
Enttäuschungen am laufenden Band, sobald er fehlt
Bei jedem Schlag wirst du fallen
(Glaubst du, ich werde fallen?)
Du wirst alles tun, um ihn zu vergessen
(Ich werde ihn nie vergessen)
Hör auf, ich bin kein Kind
(Ich weiß, dass du kein Kind bist)
Glaubst du, ich werde meine Zeit verschwenden?
Du weißt es, du wirst dein Herz zur Vernunft bringen
Du machst irgendetwas und es wird in Tränen enden
Ich weiß es, in Wahrheit kennst du mich auswendig
Er ist nicht das, was du denkst, er ruft mich stundenlang an
Also (also)
Hör zu (ich höre zu)
Also (also)
Was suchst du noch?
Ich höre zu (du hörst zu)
Also (also)
Wir werden uns nie einig sein
Egal was ich dir sage, du denkst, er hat schlechte Absichten
Ich werde dich deinen Monolog halten lassen, du hast meine volle Aufmerksamkeit
Du tust so, als ob du nicht schon einmal gestolpert wärst
Vor der Ruhe hast du vergessen, du hast die Lawine erlebt
Bei jedem Schlag wirst du fallen
(Glaubst du, ich werde fallen?)
Du wirst alles tun, um ihn zu vergessen
(Ich werde ihn nie vergessen)
Hör auf, ich bin kein Kind
(Ich weiß, dass du kein Kind bist)
Glaubst du, ich werde meine Zeit verschwenden?
Du weißt es, du wirst dein Herz zur Vernunft bringen
Du machst irgendetwas und es wird in Tränen enden
Ich weiß es in Wahrheit, du kennst mich auswendig
Er ist nicht das, was du denkst, er ruft mich stundenlang an
Also (also)
Hör zu (ich höre zu)
Also (also)
Was suchst du noch?
Ich höre zu (du hörst zu)
Also (also)
Wir werden uns nie einig sein
Ich weiß es, für dich habe ich immer Unrecht
Ich habe nachgegeben, ich habe mich bemüht
Bitte, jetzt einigen wir uns
Also, also, also, also
Ich weiß es für dich habe ich immer Unrecht
Ich habe nachgegeben, ich habe mich bemüht
Bitte, jetzt einigen wir uns
Also, wir werden uns nie einig sein
Du weißt es, du wirst dein Herz zur Vernunft bringen
Du machst irgendetwas und es wird in Tränen enden
Ich weiß es, in Wahrheit kennst du mich auswendig
Aber es ist nicht das, was du denkst, er ruft mich stundenlang an
(Er ruft mich stundenlang an)
Also (also)
Hör zu (ich höre zu)
Also (also)
Was suchst du noch?
(Was suchst du noch?)
Ich höre zu (du hörst zu)
Also (also)
Wir werden uns nie einig sein
Wir werden uns nie einig sein
Wir werden uns nie einig sein
Wir werden uns nie einig sein
Wir werden uns nie einig sein
Er ruft mich stundenlang an
Wir werden uns nie einig sein
Es wird in Tränen enden
Wir werden uns nie einig sein
Wir werden uns nie einig sein