Paradise Lost : traduction de Anglais vers Allemand
Also beobachte, wie meine Brust sich hebt
Während dieser letzte Atemzug mich verlässt
Ich versuche zu sein
Was du so sehr sehen willst
Ich fühle mich wie „verdammt, Mann,
Kann das nicht mehr ertragen,
Dieses Herz, brich das.“
Das ist das so undankbare Leben,
Wie konnte er uns nur verlassen?
Er bricht uns, er macht uns
Er hasst uns, er gab uns
Nichts als Misstrauen
Und ich bin so am Ende
Also lass diese Waffe uns verbinden
Lass uns uns von dieser Lust verstecken
Und wenn wir nur noch Staub sind
Wird er wissen, dass er uns geliebt hat
Lass alles brennen
Ich werde zuerst brennen
Gott, ich habe es versucht, bin ich in deinen Augen verloren?
Lass mich einfach brennen, das habe ich verdient.
Gott, ich habe gelogen, bin ich in deinen Augen verloren?
Also nimm mich und mach mich
Schwäche mich und rette mich
Dieser Hass, den du mir gegeben hast
Sagt immer das Gleiche
Zu singen, wenn du verletzt bist
Und zu singen, wenn du weinst
Zu singen, wenn du lebst
Und zu singen, wenn du stirbst
Und hier am Ende
Am Ende des Schmerzes
Ist all der Schmerz nicht der gleiche
Wenn es an der Reihe ist zu brennen
Wir sind das Herz für die Herzlosen,
Die Gedanken für die Gedankenlosen,
Die Augen für die Augenlosen
Wir sind die Götter der Gottlosen!
Lass alles brennen
Ich werde zuerst brennen
Gott, ich habe es versucht, bin ich in deinen Augen verloren?
Lass mich einfach brennen, das habe ich verdient.
Gott, ich habe gelogen, bin ich in deinen Augen verloren?
Also weine 3 Tränen für mich,
Wenn alles weg ist,
Sing mir dieses Lied
Also weine 3 Tränen für mich,
Wenn alles weg ist,
Wenn alles weg ist
Ich kann nicht ertragen
Wer ich bin, ich bin dieser Mann
Mit diesem Blut an meinen Händen
In diesem Blut bin ich verdammt
Also beobachte, wie meine Flügel brennen
Während sie im Feuer brennen
Ich werde die Asche verstreuen
Kein Bedarf für den Chor
Lass alles brennen
Ich werde zuerst brennen
Gott, ich habe es versucht, bin ich in deinen Augen verloren?
Lass mich einfach brennen, das habe ich verdient.
Gott, ich habe gelogen, bin ich in deinen Augen verloren?
Dieser Hass, den du mir gegeben hast, sagt immer wieder
Lass mich einfach brennen,
Lass mich einfach brennen
Dieser Hass, den du mir gegeben hast, sagt immer wieder
Lass mich einfach brennen,
Lass mich einfach brennen
Brennen
Jetzt
Brennen
Lass mich einfach brennen
Jetzt
Brennen
Brennen!