Y'a rien : traduction de Français vers Allemand
In meiner Hand, in meiner Hand
Ich habe eine Klinge, auf meiner Wange, ich habe eine Träne
In deiner Hand, in deiner Hand
Da ist meine Seele, die ich dir aus Liebe gegeben habe
Sag mir, wohin du gehst, ich werde dich finden, indem ich die Augen schließe
Einfach indem ich deinem Duft folge
Ich habe meine Chance verloren und ich habe meine Sinne verloren
An dem Tag, an dem du mir gesagt hast, dass es das war
Du warst meine Muse und meine Dame
Meine große Liebe und mein Drama
Alles ist in Flammen aufgegangen
Wie ein fetter Joint aus Amsterdam
Es gibt nichts, absolut nichts, ohne dich bin ich weniger als nichts
Es gibt nichts, zu nichts gut, danke, aber nicht für nichts
Es gibt nichts, absolut nichts, ich bin nur ein Taugenichts
Es gibt nichts, du bist weit weg, das ist nicht besser als nichts
(Das ist nicht besser als nichts)
(Das ist nicht besser als nichts)
Und ich, und ich, hast du an mich gedacht?
Du, ja, du, meine Schöne
Du und ich, wir lassen es dabei
Nein, komm, wir spielen die Schöne
Wenn du gehst, falle ich und schreie
Ich falle und schreie, "Wo bist du?" (Wo bist du?)
Wenn du gehst, falle ich und schreie
Ich falle und schreie, "Wo bist du?"
Du warst meine Muse und meine Dame
Meine große Liebe und mein Drama
Alles ist in Flammen aufgegangen
Wie ein fetter Joint aus Amsterdam
Es gibt nichts, absolut nichts, ohne dich bin ich weniger als nichts
Es gibt nichts, zu nichts gut, danke, aber nicht für nichts
Es gibt nichts, absolut nichts, ich bin nur ein Taugenichts
Es gibt nichts, du bist weit weg, das ist nicht besser als nichts
Hast du an mich gedacht? Nein, du hast an dich gedacht
Hast du an mich gedacht? Nein, du hast an dich gedacht
Hast du an mich gedacht? Nein, du hast an dich gedacht
Hast du an mich gedacht? Nein, du hast an dich gedacht
Es gibt nichts, absolut nichts, ohne dich bin ich weniger als nichts
Es gibt nichts, zu nichts gut, danke, aber nicht für nichts
Es gibt nichts, absolut nichts, ich bin nur ein Taugenichts
Es gibt nichts, du bist weit weg, aber das ist nicht besser als nichts
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein-nein-nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Es gibt nichts, es gibt nichts
Es gibt nichts