Além De Tudo / Retalhos De Cetim / Charlie Brown : traduction de Portugais vers Allemand
Du warst verlegen und schüchtern
Du standest da, ohne etwas zu wissen
Als ich sagte, dass ich dich mag
Du hast mich angesehen und entschieden
Du hast so sanft gesprochen
Dass ich dich nicht mögen sollte
Aber das Leben ist so und trotz allem
Ich mag dich und die Welt kann mich mal
Wer weiß, ob sich in diesen Wendungen, die das Leben nimmt
Du deine Meinung ändern und mich suchen könntest
Ich werde warten
Ich werde hier bleiben, bis die Nacht zurückkehrt
Und dich zu mir bringt
Ich werde hier bleiben
Ich werde hier bleiben, bis die Nacht zurückkehrt
Und dich zu mir bringt
Ich habe mein Samba das ganze Jahr über geübt
Ich habe eine Trommel und ein Tamburin gekauft
Ich habe alles für ein Kostüm ausgegeben
Das war alles, was ich wollte
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Meine Schule sah so schön aus
Es war alles, was ich sehen wollte
In Fetzen von Satin
Ich habe das ganze Jahr geschlafen
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Aber dann kam der Karneval
Und sie hat nicht paradieren
Ich habe auf der Avenue geweint, ich habe geweint
Ich dachte nicht, dass das Mädchen, das ich so sehr liebte, lügt
Eh, mein Freund Charlie (mein Freund Xande)
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown
Wenn du willst, zeige ich dir
Unser São Paulo, Land des Nebels
Wenn du willst, zeige ich dir
Bahia von Caetano, unsere guten Leute
Wenn du willst, zeige ich dir
Das schönste Hase von Imperial
Wenn du willst, zeige ich dir
Mein Rio de Janeiro und unseren Karneval
Eh, mein Freund Charlie (mein Freund Charlie Brown)
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown
Wenn du willst, zeige ich dir
Vinícius de Moraes und den Sound von Jorge Ben
Wenn du willst, zeige ich dir
Die Fans von Flamengo, es gibt nichts Vergleichbares
Wenn du willst, zeige ich dir
Luiz Gonzaga, der König meines Baião
Wenn du willst, zeige ich dir
Die Offenbarung meines Herzens
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie Brown
Eh, mein Freund Charlie
Eh, mein Freund Charlie Brown