You Can't Stop The Beat : traduction de Anglais vers Allemand
Du kannst eine Lawine nicht stoppen
Wenn sie den Berg hinunter rast,
Du kannst versuchen, die Jahreszeiten zu stoppen,
Aber du weißt, dass du es nie schaffen wirst
Und du kannst versuchen, meine tanzenden Füße zu stoppen
Aber ich kann einfach nicht still stehen
Denn die Welt dreht sich weiter
Rund und rund
Und mein Herz hält die Zeit
Zum Tempo des Schalls
Ich war verloren, bis ich die Trommeln hörte
Dann fand ich meinen Weg
Denn du kannst den Beat nicht stoppen
Fünf sechs sieben acht
Seit diese alte Welt begann
Fand eine Frau heraus, wenn sie sich schüttelte
Sie konnte einen Mann aufmischen
Und so werde ich schütteln und wackeln
Das Beste, was ich heute kann
Denn du kannst nicht stoppen
Die Bewegung des Ozeans
Oder die Sonne am Himmel
Du kannst dich wundern, wenn du willst
Aber ich frage nie warum
Wenn du versuchst, mich niederzuhalten
Ich werde dir ins Auge spucken und sagen
Dass du den Beat nicht stoppen kannst!
Du kannst einen Fluss nicht stoppen
Wenn er zum Meer eilt
Du kannst versuchen, die Hände der Zeit zu stoppen
Aber du weißt, dass es einfach nicht sein kann
Und wenn sie versuchen, uns Artie zu stoppen,
Ich rufe die N Double A C P an
Denn die Welt dreht sich weiter
Rund und rund
Und mein Herz hält die Zeit
Zum Tempo des Schalls
Ich war verloren, bis ich die Trommeln hörte
Dann fand ich meinen Weg
Denn du kannst den Beat nicht stoppen
Seit wir das erste Mal das Licht sahen
Ein Mann und eine Frau mochten es, sich zu schütteln
An einem Samstagabend
Also werde ich schütteln und wackeln
Mit all meiner Kraft heute
Denn du kannst nicht stoppen
Die Bewegung des Ozeans
Oder der Regen von oben
Du kannst versuchen, das Paradies zu stoppen
Von dem wir träumen
Aber du kannst den Rhythmus nicht stoppen
Von zwei Herzen in Liebe zu bleiben
Denn du kannst den Beat nicht stoppen!
Du kannst den heutigen Tag nicht stoppen
Wenn es auf der Strecke dahin rast
Kind, gestern ist Geschichte
Und es kommt nie wieder zurück
Denn morgen ist ein brandneuer Tag
Und es kennt kein Weiß von Schwarz
Ja!
Denn die Welt dreht sich weiter
Rund und rund
Und mein Herz hält die Zeit
Zum Tempo des Schalls
Ich war verloren, bis ich die Trommeln hörte
Dann fand ich meinen Weg
Denn du kannst den Beat nicht stoppen
Seit wir das erste Mal die Sonne sahen
Ein Mann und eine Frau mochten es, sich zu schütteln
Wenn der Tag vorbei ist
Und so werden wir schütteln und wackeln
Und heute etwas Spaß haben
Denn du kannst nicht stoppen
Die Bewegung des Ozeans
Oder der Regen von oben
Sie können versuchen, das Paradies zu stoppen
Von dem wir träumen
Aber du kannst den Rhythmus nicht stoppen
Von zwei Herzen in Liebe zu bleiben
Du kannst den Beat nicht stoppen!
Du kannst den Beat nicht stoppen!
Du kannst den Beat nicht stoppen!
Du kannst den Beat nicht stoppen!
Du kannst den Beat nicht stoppen!