paroles de chanson / Georgio parole / traduction Long courrier  | ENin English

Traduction Long courrier en Allemand

Interprète Georgio

Traduction de la chanson Long courrier par Georgio officiel

Long courrier : traduction de Français vers Allemand

48 Stunden, in denen ich non-stop an dich denke, weil ich weiß, dass du in einem Flugzeug bist
Vielleicht ist das der Zauber vom letzten Mal
Aber verdammt ja, ich bin allein in meinem Wohnzimmer
Ich würde gerne schon bei dir sein
Ich möchte alles mit dir teilen
Und wenn du mir nicht antwortest, weiß ich, dass dein Ex alles retten will
Aber wenn du alleine bist, warte auf mich und ich komme zu dir
Mir ist egal, was morgen sein wird
Ich lebe für die Intensität und unsere Gespräche
Um uns wiederzufinden, ja, Stirn an Stirn
Und wenn ich anfange, dich für die Ewigkeit zu lieben
Ich bin mir nicht sicher, ob wir jemals wieder so etwas wie letzte Nacht erleben werden
Und ich werde nicht vergessen, dass wir uns um Mitternacht unten bei dir getroffen haben
Dann sind wir mit dem Fahrrad weggefahren, wow
Und für den Rest, nein, ich glaube, ich habe die Worte nicht

Ich hatte tausend Gründe, dich zu treffen, aber doppelt so viele, dich nie zu kennen
Das Leben hat uns auf den gleichen Weg gebracht
Dein Gesicht hat mich geprägt
In der gleichen Nacht warst du in meinem Traum
Ich habe dir geschrieben, wir haben uns wieder gesehen
Es nervt, du sagst mir, dass du gehst, dass wir uns nicht mehr sehen können
Ich wollte jede Minute mit dir genießen
Und was danach kommt, sehen wir später

Wir fuhren, jeder von uns teilte einen Kopfhörer
Und ich erinnere mich an unsere Blicke, unsere Lächeln und unsere Stimmen, die sangen
Paris gehörte uns, wir hatten die Schlüssel, die Welt zu unseren Füßen
Die Ampeln waren grün, die Gehwege leer
Wir gingen die Champs-Élysées hinauf, nur wir beide
Wir sprachen über das Konzept der Unendlichkeit, über den Tod und das Leben
Über das Feuer, das wir im Frieden kreuzen, mit dem Eiffelturm im Hintergrund, der leuchtete

Die leeren Straßen in der Nacht mit dir
Ich wollte, dass es ein ganzes Leben lang dauert
Du bist schon in diesem Langstreckenflug abgehoben
Und ich will hier nicht warten

Die leeren Straßen in der Nacht mit dir
Ich wollte, dass es ein ganzes Leben lang dauert
Du bist schon in diesem Langstreckenflug abgehoben
Und ich will hier nicht warten

Du hast meine Demos gehört, deine Meinung zählte mehr als die der anderen, aber du wusstest es nicht
Du warst so schön
Ich wollte genauso viel von mir erzählen wie von dir
Dich in meine Arme nehmen
Die Stille die Nacht beobachten lassen
Ich wusste, dass wir verbunden waren, unzerbrechlich in voller Telepathie
Wir tauschten uns über Filme und Bücher aus
Ich erzählte dir von meinen Fantasien, den Menschen, die mich enttäuscht haben
Genau wie all diejenigen, die ich bewundere
Dann hörte alles auf
Es war wie ein Film, die Welt auf Pause, nur wir lebendig
Wir küssten uns und ich berührte deine Haut
Wir waren wie von der Allmacht gesegnet

Hand in Hand, drei Uhr morgens, nur ein bisschen Wind
In vollkommener Gelassenheit im Moment, ja, ich ließ mich führen
Dann sind wir wieder losgefahren, Rückweg mit der gleichen Energie, genauso viel Magie
Gegen die Fahrtrichtung auf verbotenen Straßen
Wir gaben uns das Mikrofon, wir sangen schüchtern
Ja, als ob Paris ihnen gehörte
Wir wollten in der Intimität bleiben
Die Lieder von Bruno Mars, die sich wiederholten

Mindestens sieben Monate zu warten, aber wenn du mich lässt, ändere ich das Schicksal
Es ist nicht möglich, es war so gut
Ich könnte deine Schmerzen teilen wie deinen Alltag, zumindest so viel wie möglich
Ich weiß, dass unsere Leben unterschiedlich sind und dass wir uns verstehen können
Aber vielleicht irre ich mich oder ich mache mir Filme
Ich weiß es nicht
Aber kein Druck

Die leeren Straßen in der Nacht mit dir
Ich wollte, dass es ein ganzes Leben lang dauert
Du bist schon in diesem Langstreckenflug abgehoben
Und ich will hier nicht warten

Die leeren Straßen in der Nacht mit dir
Ich wollte, dass es ein ganzes Leben lang dauert
Du bist schon in diesem Langstreckenflug abgehoben
Und ich will hier nicht warten (und ich will hier nicht warten, und ich will hier nicht warten)

Und ich will hier nicht warten
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Long courrier

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid