paroles de chanson / Francesco Guccini parole / traduction Vorrei  | ENin English

Traduction Vorrei en Allemand

Interprète Francesco Guccini

Traduction de la chanson Vorrei par Francesco Guccini officiel

Vorrei : traduction de Italien vers Allemand

Ich würde gerne den Duft deines Landes kennenlernen
In deinem Garten von zu Hause aus spazieren gehen
Die Luft mit Salz und Mai atmen
Die Aromen deines Salbeis und Rosmarins
Ich wünschte, alle Älteren würden mich begrüßen
Mit mir über das Wetter und vergangene Tage sprechen
Ich wünschte, all deine Freunde würden mit mir sprechen
Als wären wir immer Freunde gewesen
Ich würde gerne die Steine, Straßen, Türen treffen
Und die Büschel von Mauerpfeffer, die an den Wänden kleben
Die Spuren der Schnecken in ihren Schalen
Alle Blicke hinter den Fensterläden verstehen

Und ich würde es wollen
Weil ich nicht bin, wenn du nicht da bist
Und ich bleibe allein mit meinen Gedanken und ich

Ich würde gerne immer alleine mit dir reisen
Entdecken, was es in der Umgebung zu entdecken gibt
Um dir zu erzählen und mich erzählen zu lassen
Die Bedeutung einer Verdunkelung oder deiner Freude
Ich würde gerne an die Orte zurückkehren, an denen ich war
Erklären, wie anders alles ist
Und mich von dir erklären lassen, was sich geändert hat
Und welchen neuen Geschmack das Universum hat
Wieder Istanbul oder Barcelona sehen
Oder das Meer an einem abgelegenen kubanischen Strand
Oder ein Hang im Apennin, wo es klingt
Zwischen den Bäumen ein gebrauchter und einfacher Nordwind
Und ich würde es wollen
Weil ich nicht bin, wenn du nicht da bist
Und ich bleibe allein mit meinen Gedanken und ich

Ich würde gerne für immer an einem Ort bleiben
Um den Klang deiner Stimme zu hören
Und staunend den Wurf, die Anmut, den Flug beobachten
Implizit in deinem einfachen Gehen
Und schweigen beim Klang deiner Stimme
Oder reden, reden, reden, auf mich einreden
Vergessen Sie die zu schnelle Zeit
Oder verstecke in zwei Dummheiten, dass ich bewegt bin
Ich würde gerne das Lied deiner Hände singen
Mit dir ein ewiges verbotenes Spiel spielen
Dass das Heute heute ohne Morgen bleibt
Oder morgen könnte unendlich sein

Und ich würde es wollen
Weil ich nicht bin, wenn du nicht da bist
Und ich bleibe allein mit meinen Gedanken und ich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Vorrei

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid